1.
Real in emotion and skillful in techniques-tentative analysis of YUAN Mei s personality theory;
诗情贵真,诗艺贵巧──袁枚的“性灵说”探析
2.
Adorno s "Anti-Art" and Zhuang Tzu s "Observing Law of Naturalness and Cherishing Truth";
阿多诺的“反艺术”与庄子的“法天贵真”
3.
The Integration Authenticity Benevolence and Beauty--Influence on Chinese Literature from Confucianism and Taoism;
尚善贵真 儒、道思想对中国文学的影响
4.
he muttered, as they were handed to him.
“喏，这双鞋价钱可真贵
5.
It's a pity that icing sugar is so expensive here.
真遗憾这里糖粉这么贵。
6.
I really like it but they are a bit expensive.
我真喜欢它，但贵了点。
7.
Being independent is quite something.
能够自立真是难能可贵。
8.
We appreciate your intention to push the sale of our vacuum cleaner in your country .
感谢贵方欲在贵国推销我方真空吸尘器的打算。
9.
Five of the items enquired for in your fax are sold out.
贵方传真所询商品中有五项已售罄
10.
Bad luck, he thought, to lose his expensive gloves on New Year's Eve.
真倒霉，他想，除夕丢了那么贵重的手套。
11.
You shouldn't really bring me to such expensive restaurants, you know.
你真的不该带我到这么贵的餐馆来。
12.
Well, I'll tell you something. Gas sure is expensive over here.
嗯，我要跟你说点事。这儿的汽油可真贵。
13.
This pair of steel and nylon tennis rackets is really expensive.
这副钢和尼龙制造的网球拍真贵啊。
14.
and ousts the rare kinds in which we were particularly interested.
逐出了我们真正感兴趣的珍贵品种。
15.
Ring inlaid with a gem is really precious and adds luster to your delicate fingers.
嵌宝戒指，真正名贵，令您纤手生辉。
16.
She works so hard in spite of her illness: she's a marvel!
她带病努力工作, 真是难能可贵!
17.
This jade is really a precious collectors item.
这件玉器真是难得一见的珍贵藏品呀!
18.
The rarest quality in an epitaph is truth.
墓志铭的难能可贵之处是真实。