1.
Application of improved traveling valve in Changqing oil-field
改进型游动凡尔罩在长庆油田的应用
2.
Niger-Kordofanian family
尼日尔-科尔多凡语系
3.
Versailles-Washington System
凡尔赛－华盛顿体系
4.
A Study on Karel Van Mander and His Schilder-boeck
卡勒尔·凡·曼德尔及其《画家之书》研究
5.
Peace Treaty between German representatives and Allied powers was signed in the Palace at Versailles in France.
德国代表与协约国在法国凡尔赛签订《凡尔赛和约》。
6.
The largest language family of sub-Saharan Africa, consisting of the Niger-Congo and Kordofanian branches.
尼日尔一科尔多凡语系非洲附属撒哈拉最大的语系，由尼日尔一刚果及科尔多凡语支组成
7.
Bill be a wise guy and displease others by what he say
比尔自命不凡,说的话让人生气
8.
Fever,Rigor Reaction of the α-Manman Peptide (Lifein) and Their Precaution
力尔凡发热寒战反应观察及其预防
9.
Adapted from the Tolstoy's novel The Divine and the Human.
改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。
10.
the brilliant court life at Versailles.
凡尔赛宫廷中奢华的生活。
11.
Shanghai EVOLVE Fine Chemicals Co., Ltd.
上海伊凡尔精细化工有限公司
12.
New details underline the sophistication of the BMW X5′s design.
新设计的BMW X5具有卓尔不凡的特色。
13.
Bill is a wise guy and displeases others by what he says.
比尔自命不凡,说的话让人生气。
14.
Yale's remarkable memory astounded him.
耶尔那非凡的记忆力使他吃惊。
15.
Hal's got that uncanny ability to see into the future.
哈尔有一种非凡的本事：他能预卜未来。
16.
In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agencies.
凡尔赛条约只有一处提到情报机构。
17.
In February 1916 the French Army made a stand at Verdun.
1916年2月法国军队在凡尔登进行抵抗。
18.
E:Thanks. I want to check the map of Stockholm.
艾凡：谢谢。我想看看斯德哥尔摩的地图。