1.
I rather fancy a gin and tonic.
我想来一杯杜松子滋补酒。
2.
in the bar, a youngish, sharp-eyed man was staring moodily into a gin and tonic.
酒吧里，一个年轻的、目光犀利的男人喜怒无常地盯着一瓶杜松子滋补酒。
3.
The fruit wine was nutritious and restorative, with low alcohol content.
该酒酒精度低，营养丰富，具有饮用滋补双重作用。
4.
The first glass for thirst, the second for nourishment, the third for pleasure, and the fourth for madness.
一杯可解渴，二杯能滋补，三杯乐融融，四杯耍酒疯。
5.
Fight, get drunk, or pick a quarrel and make trouble;
打架、酗酒、寻衅滋事；
6.
He was run in for drunk and disorderly behaviour.
他因酗酒滋事而被拘留.
7.
a nourishing Beverage for all ages.
老少皆宜的滋补饮料。
8.
replenish vital .essence, tonify kidney-yin and nourish the Bone marrow
补肾滋阴，填精益髓
9.
here you are?one gin and tonic.
给你，杜松子补酒。
10.
Ex gratia Payments Sub-committee [Council for the AIDS Trust Fund]
爱滋病特惠补助金小组〔爱滋病信托基金委员会〕
11.
To comprehend a nectar requires sorest need.
要领略仙酒的滋味，须经最痛楚的寻觅。
12.
A gin and tonic, please.
给我一杯杜松子补酒。
13.
This sort of tonic, which can strengthen yang and nourish yin, is a wonderful remedy.
这种补药，壮阳滋阴，是回春灵药。
14.
The salesman proclaimed that his tonic would cure all ills.
售货员宣称他的滋补品将治愈所有的
15.
in New England they call sodas tonics.
在新英格兰，他们把苏打水叫作滋补剂。
16.
Male silk moth, nourishing Both yin and kidney, is a rare treasure of China's.
雄蚕蛾，滋阴补肾，中国的奇珍异宝。
17.
Nourishing the liver and kidney, the tortoise and soft-shelled turtle products are the Best presents for patients and friends.
龟鳖制品，滋肝补肾，探病访友，送礼佳品。
18.
restorative drugs, exercises, tonics
促进健康恢复的药物、 运动、 滋补品