1.
Study on the Annual Varieties and the Influences of Nitrogen, Phosphorus and Metal of Sediments in Taihu Lake and Yuyuantan Lake;
玉渊潭及太湖沉积物氮磷及金属年际变化及其影响研究
2.
A Study on the Application of Post Occupancy Evaluation in the Urban Parks--A Case Study of Beijing Yu Yuan Tan Park;
城市公园使用状况评价(POE)应用案例研究——以北京玉渊潭公园为例
3.
Jeff: I have seen the red autumn leaves of the Fragrant Hill. I have rowed the boats of the Yuyuantan Park. Is there anywhere we can go to enjoy ourselves to the full?
杰夫:香山红叶已经看过了,玉渊潭划船也划过了,还有什么地 方可以尽兴呢?
4.
Lushuiting and Its Cultural Signification;
“玉潭照清影”——论渌水亭出现的文化意义
5.
As a punishment, the Black Water Dragon King is ordered to leave the Dragon King Pool which then becomes Tian 'Chi or Lake of Heaven.
黑水龙王也受玉帝惩罚,搬出龙王潭。 龙王潭,也就成了现在的天池;
6.
On Tao Yuanming and Jia Baoyu--two characters possessed of identical social ideology against their different backgrounds;
论贾宝玉和陶渊明是“易地则同”之人
7.
Artistic Reproduction of Language Symbol in the Translation of Chinese Poetry into English--On the Translation of "Lin Daiyu s Elegy on Flowers";
谈诗歌翻译是语言符号的艺术性再现——许渊冲英译“黛玉葬花辞”赏析
8.
Today the Black Dragon Pool has been made part of a beautiful park bearing the same name.
目前,黑龙潭名胜区已辟为“黑龙潭公园”。
9.
Anopheles jeyporiensis candidiensis
吉浦按蚊日月潭变种;日月潭按蚊;杰普尔按蚊日月潭亚种
10.
"Corn," cried the raven. "Corn, corn."
“玉米,”乌鸦叫道。“玉米,玉米。”
11.
I will get out of the mire.
我要将自己拉出泥潭。
12.
She tripped over and landed in puddle.
她绊了一下跌在水潭里。
13.
the pitch was a mud-bath after the heavy rain
大雨过后球场成了泥潭.
14.
Ho Yuen Livestock Farm [Ngau Tam Mei]
河源畜牧场〔牛潭尾〕
15.
And my soul was a stagnant tide.
我的灵魂是一潭死水。
16.
What the pond contains is dead water.
那不过是死水一潭。
17.
The mud bogged the cart down.
大车陷入泥潭不能前进。
18.
"And a mist that rises, hovering soft, and the low moon slanting through the trees;"
潭烟飞溶溶, 林月低向后。