1.
The Main Obstacles of the Overseas M&A Facing the Chinese Enterprises and the Corresponding Measures Analysis;
中国企业海外并购的主要阻力和对策分析
2.
The first strike capacity be intended mainly to intimidate adversary
第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的
3.
The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.
第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
4.
Primary Determinant Influencing the Skiing Resistance Against the Alpine Skier;
影响高山滑雪运动员滑行阻力的主要因素
5.
The main causes of this are bureaucracy and isometric struggles against competition.
主要的原因在于官僚主义和势均力敌的争斗阻碍了竞争。
6.
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。
7.
In drilling high angle deviated holes, friction is the main factor affecting the effective WOB.
在大斜度定向井钻井过程中，摩擦阻力是影响有效钻压的主要因素。
8.
Water resistance is a major factor affecting the law of motion of the automatic mechanisms in underwater firearms.
水阻力是影响水下枪械自动机运动规律的主要因素。
9.
The compressional stress mainly comes from SW, and the NE direction acts as a resistance.
挤压应力主要来自南西方向、北东方向起阻挡作用。
10.
Applying variance analysis investigates the reasons of high pressure drop in the resin bed;
应用方差分析探讨影响电厂高速混床阻力大的主要因素
11.
theory, there is a legitimate issue in the sense that there is an authentic need of man's consciousness, which some theories struggle to clarify and others struggle to obfuscate, to corrupt, to prevent man from ever discovering.
有些理论努力要阐明这种主题，而另一些则力图要去混淆它、讹化它，阻止人们发现它。
12.
Transformation of Rural Power Structure: Impetus and Resistance;
农村权力结构的民主转型:动力与阻力
13.
Thirdly, the reason that the Taiwan question has not been settled for such a long period of time is mainly due to the intervention of foreign forces and the obstruction of the separatist forces in Taiwan.
第三，台湾问题长期得不到解决，主要是外国势力干涉和台湾分裂势力阻挠的结果。
14.
That was chiefly because we were in too much of a hurry and adopted ``Left'' policies that hindered their development instead of accelerating it.
主要是太急，政策偏“左”，结果不但生产力没有顺利发展，反而受到了阻碍。
15.
A heavy snowfall blocks the main road .
一次严重的降雪阻塞了主要公路。
16.
Hundreds of policemen were summoning up to block the main roads.
几百名警察集合起来，阻住了主要道路。
17.
The goal is to prevent the economy from slowing down too much.
其目的主要是阻止经济的大幅度下滑。
18.
In the equivalent electrical network the acoustical mass of acoustic leaks is very important for impedance over the range from 250 to 1000Hz under the leakage conditions.
在250～1000赫频段内,声阻抗主要由它决定。