1.
42. The representative of China further stated that China had promulgated investment guidelines and that the Government of China was in the process of revising and completing these guidelines.
42．中国代表进一步表示，中国已制定投资指导目录，且中国政府正在修改和完善这些指导目录。
2.
(a) completed revisions to investment guidelines in conformity with the WTO Agreement
（a）全面修改投资指导目录，使之符合《wto协定》
3.
(that is the Catalogue of the Industries, Products, and Technologies Encouraged by the State for Development at the Present Time, hereinafter the same),
(指《当前国家鼓励发展的产业、产品和技术目录》和《外商投资产业指导目录》，下同)，
4.
Remarks: ALL the above articles are subject to the catalogue for guidance of foreign investment industries formulated by the stategovernment.
注：具体投资导向按国家制订的新版《外商投资产业指导目录》执行。
5.
Improving the Quality of Research Projects File Archiving by Compiling Volume Guide Directory
编制卷内指导目录提高我校科研项目材料归档工作质量
6.
Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Printing and Issuing the Guide Catalogue of Household Appliances Investment in Processing Trade in Different Middle and Eastern European Countries
商务部关于印发《在中东欧地区开展家用电器加工贸易类投资国别指导目录》的通知
7.
Responding to concerns raised by certain members of the Working Party, he confirmed that these investment guidelines and their implementation would be in full conformity with the WTO Agreement.
对于某些工作组成员提出的关注，他确认这些投资指导目录及其实施将完全符合《WTO协定》。
8.
Article 21. QFII's domestic securities investment activities should comply with the requirements as set out in the Guidance for Foreign Investments in Various Industries.
第二十一条 合格投资者的境内证券投资，应当符合《外商投资产业指导目录》的要求。
9.
Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Issuing the Guiding Catalogue on Investment in Processing Trade of Textiles and Clothing in Some Asian Countries
商务部关于印发《在亚洲地区开展纺织服装加工类投资国别指导目录》的通知
10.
The directory data master stores imported directory entries.
目录数据主存储导入的目录条目。
11.
Please locate the {0} file in the {1} subdirectory under the path that was specified to hold the exported information
请在指定用于保存导出信息的路径下的 {1} 子目录中定位 {0} 文件
12.
index error
目录错误,指标误差
13.
Importing address book entries
正在导入通讯录条目
14.
The chroot() function changes the root directory of the current process to the specified directory.
函数的作用是：改变当前指定目录的根目录。
15.
The directory you have specified for the file does not exist. Are you sure this is what you want?
指定的文件目录不存在。确定是这个目录吗？
16.
The wizard needs to know the directory where your project is located.
向导需要了解您的项目所在的目录。
17.
It is used to denote both directories that store pointers as well as one gigantic directory, such as an X.500 directory, that is a repository for all information.
它是用来表示两种目录的：存储指针的目录和像X.500目录这样的存储所有信息的巨型目录。
18.
Annex A (informative)：Examples of international environmental guiding principles
附录A（提示性附录）：国际环境指导原则示例