1.
treat sb. as equals
平等待人，平等相处
2.
equal opportunity; equal employment opportunity
机会平等,平等就业机会
3.
Horizontal equity vs.vertical equity
横向平等与纵向平等
4.
the privilege of citizenship [equality]
公民 [平等] 权
5.
Principle of equality and equal security
平等和同等安全原则
6.
a state of essential equality or equivalence.
基本平等或均等的状态。
7.
We support equality of sexes and races, because everyone is born equal.
我支持性别平等和种族平等，因为人生来平等。
8.
To bring persons or things to an equal level; equalize.
使平等将人或事物置于平等的条件下；使平等
9.
To place on the same level; equalize.
使相等，使平等把…置于同一水平上；使平等
10.
Equality of the standing point is impossible,and equality of result is not desirable and only equality of opportunity is true equality.
起点平等不可能,结果平等不可取,唯有机会平等才是真正的平等。
11.
Husband and wife are now equal in the family.
在家中，夫妻平等，
12.
Everyone is equal; equally deprived.
每一个人都平等，平等地贫穷。
13.
equality of opportunity and treatment
（男女）机会平等和待遇平等
14.
Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers
妇女工作者机会平等和待遇平等宣言
15.
Gender in Development Programme
男女平等参与发展方案(平等参与方案)
16.
The Concept of Inequality and Unequal Treaties in Modern China;
不平等概念与近代中国的不平等条约
17.
An Analysis of the Contemporary Significance of "Equality Illusion" and "Lerou Equality;
“平等幻觉”与“勒鲁平等”的当代意义滤析
18.
OnEguality--the Princilpe of the Citizen s Opportunity in Eguality for Education;
论平等——公民受教育机会平等原则