1.
Color and Splendor--On the Characteristics of Colors in Chinese Painting;
色与彩——也谈中国画"有色无彩"
2.
The Teaching and Practice in Overhauling Philips Double-Chipset Color TVs with No-Color Breakdown
飞利浦两片机芯彩电无彩色故障检修的教学与实践
3.
Droop down
无精打彩，软弱无力，悬着
4.
Device independent color (DIC)
无关装置的色彩再现
5.
colour radiolocation
无线电定位彩色显示
6.
Matt (Matte): The appearance of dull, lusterless.
无光(哑色):暗淡而无光彩的外观.
7.
A dull face invited a dull fate.
既有一张毫无光彩的脸，就只配过毫无光彩的生活。
8.
Lolled his head on the armrest.
他的头无精打彩地靠在椅子扶手上
9.
"Extremely fine, mademoiselle," responded the unknown without the slightest hesitation.
“非常精彩，小姐。” 无名氏毫不犹豫地答道。
10.
He became at times listless and morose.
有时候他就愈加无精打彩，脾气乖张。
11.
She suffers from bouts of lethargy and depression.
她一阵阵无精打彩、 情绪低落.
12.
Easily the best play this season.
无疑是本赛季最精彩的比赛
13.
They hissed at the dull play.
他们发出嘘声为那出无聊的戏喝倒彩。
14.
The meadow disintegrated into butterflies.
草地化成了无数翻飞的彩蝶。
15.
“Extremely fine, mademoiselle,” responded the unknown without the slightest hesitation.
“非常精彩，小姐。”无名氏毫不犹豫地答道。
16.
Technique for making rainbow hologram to reconstructe large viewing angle and distortionless image
大视角无畸变彩虹全息图的制作技术
17.
Boundless and limitless is the cloud in the sky beyond the window, the same with our dream world.
窗外天空的云彩，无边无际，无所局限，我们的梦想世界也是如此。
18.
and all the bad taste of decorations, which had only their richness to boast of, shone in its splendor.
那些除了夸富以外别无用处的家具大放光彩。