1.
Relationship between scores on factors in Minnesota multiphasic personality inventory and blood type of pilots
飞行员的明尼苏达多项个性测查表因子得分与血型的关系
2.
Speaker Verification Based on Unsupervised Normalization and Factor Analysis
采用非监督得分规整和因子分析的说话人确认
3.
The old intellectuals will be obliged to make the change because new intellectuals are coming on the scene.
那些老知识分子会要逼得非变不可，因为新知识分子起来了。
4.
Real dogmatists think that it is better to be on the "Left" than on the Right, and they have a reason -- they want revolution.
真正的教条主义分子觉得“左”比右好是有原因的，因为他们要革命。
5.
Section 2. deals with estimating a regression model that depends on principal component factors instead of explanatory variables.
第二部分用主成分因子代替解释变量估计得到回归方程。
6.
The reason is that only a few bolder elements would welcome the premature distribution of movable property and that the basic masses would not get anything and would therefore be dissatisfied.
因为过早地分浮财，只是少数勇敢分子欢迎，基本群众并未分得，因而会表示不满。
7.
The boys found it hard to get along with Tom, because he always said some very belligerent things.
孩子们觉得汤姆很难相处,因他老是说些十分挑衅性的话。
8.
Techniques to deal with genes at the molecular level are a most important advance.
在分子水平上对基因操作的技术取得了极重要的进展。
9.
Production and Salt-tolerance Analysis of Transgenic Potato with Arabidopsis AtNHX1 Gene Driven by Different Promoters;
转不同启动子驱动的拟南芥AtNHX1基因马铃薯的获得及耐盐性分析
10.
A AFLP marker linked to male fertile gene in G17AB male sterile line of watermelon
一个与西瓜核不育育性基因连锁的AFLP分子标记的获得
11.
The Discussion on the Factors Influencing the Winning and Losing of Points in the 8~(th) World Women Volleyball Cup;
从第8届女子排球世界杯比赛探讨女子排球比赛得失分因子及规律
12.
I gained a point from a jump-shot.
我因跳投而得了一分。
13.
As the present became darker, the past grew brighter, and all that concerned it stood in relief.
因为眼前的日子越来越黑暗，过去的时光就越发显得光明，而和过去有关的一切都变得分外突出。
14.
The collected data were analyzed by descriptive statistic, one-way ANOVA, pearson product-moment correlation, Stepwise Multiple Regression Analysis.
所得资料分别以描述统计、单因子变异数分析、积差相关与多元?归进行分析。
15.
A game is won by the first player to reach fifteen points for men and eleven points for women.
男子比赛先得15分者胜，女子先得11分者胜。
16.
Drawing maps porperly, he gets a high mark.
因为)图画得比较好，(所以)他得到高分。
17.
You can remember that because it's shaped like a house with a pointed roof.
这个您能记得住，因为样子象一间尖顶子的房子。
18.
This allows a sufficiently close approach of one molecule to another, thus hydrophobic and hydrophilic interactions can occur.
这就使得一个分子与另一个充分地接触,因此疏水基与亲水基之间也就会发生反应。