1.
restart and engine, for example.
例如，重新启动和发动。
2.
Please reboot for then software.
重新启动本软件后生效
3.
Restart the soft..
重新启动本软件后生效。
4.
device for resetting instruments or controls.
重新启动或控制的装置。
5.
Reboot is required after the restore operation. Do you want to reboot your machine?
还原操作后需要重新启动。要重新启动机器吗?
6.
To restart your computer, click Restart Now.
要重新启动计算机，请单击“立即重新启动”。
7.
Click Restart Now to immediately restart your computer.
单击「立即重新启动」立即重新启动计算机。
8.
"No auto-restart for scheduled Automatic Updates installations"
"不为计划的自动更新安装重新启动"
9.
Select Restart to complete the update to Media Center. Your computer will be restarted.
选择“重新启动”以完成对媒体中心的更新。计算机将重新启动。
10.
You must restart your computer before the new settings will tafe effect. Do you want to restart your system now?
要让新的设置生效，您必须重新启动计算机。是否重新启动系统?
11.
You must restart Certificate Services for the changes to take effect. Do you want to restart the service now?
要使改动生效，必须重新启动证书服务。要立即重新启动服务吗?
12.
Unable to reboot this computer. Please reboot the computer manually.
此计算机无法重新启动。请手动重新启动此计算机。
13.
The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes.
该计算机自动重新启动失败。请关机并重新启动计算机来应用更改。
14.
A reboot is necessary at this time. Your computer will automatically reboot in 15 seconds.
现在需要重新启动。您的计算机将在 15 秒内自动重新启动。
15.
"You must restart your computer in order for settings to take effect. Do you want to restart now?
"要使改动生效，您必须重新启动计算机。要立即重新启动吗?
16.
"Allow omission in clear, restart, and reset packets
"允许省略清除、重新启动和重设数据包
17.
System files have been updated. Please restart your computer.
系统文件已更新。请重新启动计算机。
18.
The updates will not be fully installed until you restart your computer.
重新启动计算机后更新才会完全安装。