1.
Why molecules and inter-molecular forces exist can be understood in terms of atoms, inter-atomic forces, and again, QM.
对于分子以及分子间作用力存在的原因，可以依据原子、原子间作用力以及量子力学。
2.
Interatomic forces were considered as a function of the separation of atoms.
原子之间相互作用的力被认为是原子间距离的函数。
3.
Quantum mechanics uses complex number wave functions (sometimes referred to as orbitals in the case of atomic electrons), and more generally, elements of a complex vector space to explain such effects.
量子力学用复数波功能（有时指轨道内的原子电子），而更通常用复向量空间原理来解释这类作用。
4.
Force Measurements for μ-opiate Receptor and Ligand with AFM on the Living Cells in Physical Solutions;
溶液中活细胞阿片受体-配体间作用力的原子力显微技术研究
5.
The Pervading Layer of the Atomic Nucleus,the Action Among the Nucleon and the Mechanical Roots of Decrease Progressively of the Heavy Elemental Lifetime
关于原子核的弥散层、核子间的作用和元素寿命递减的力学根源
6.
The force between a pair of helium atoms is so weak that helium does not solidify at all.
一对氦原子之间的作用力微弱得使氦根本不能固化。
7.
Influence of Inter-atomic Interactions on Tunneling Dynamics in Trapped-atom Bose-Einstein Condensates;
原子间相互作用对囚禁原子玻色爱因斯坦凝聚隧穿动力学的影响(英文)
8.
The hadronic force holds nuclei together.
强子作用力保持原子核为一整体。
9.
Quantum Dynamics of Atom-Molecule System Affected by s-Wave Scattering
s波散射作用下的原子-分子系统的量子动力学
10.
The Quantum Dynamics of the Interaction of an Entangled Atom with the Light Field;
纠缠原子与光场相互作用的量子动力学
11.
The power of the atom will become still better as time goes by.
随着时间的推移, 原子动力的利用还会变得更好。
12.
Influence of dipole-dipole interaction between atoms on the atomic dipole higher-order squeezing;
原子间偶极相互作用对双原子偶极矩高阶压缩的影响
13.
INFLUENCE OF DIPOLE-DIPOLE INTERACTION BETWEEN ATOMS ON THE ATOMIC DIPOLE AMPLITUDE-SQUARED SQUEEZING;
原子间相互作用对双原子偶极振幅平方压缩的影响
14.
The molecules exert forces upon each other, which depend upon the distance between them.
分子之间都存在着力的作用，该力的大小取决于分子之间的距离。
15.
The Establishment of Interatomic Potentials and Heterogeneous Properties for Metallic Liquids;
金属熔体原子间相互作用势及其微观不均匀性
16.
INFLUENCE OF THE DIPOLE -DIPOLE INTERACTION BETWEEN ATOMS ON THE PHASE PROPERTIES OF LIGHT;
原子间偶极相互作用对光场相位特性的影响
17.
Study Nucleic Acid Interaction Using Atomic Force Microscopy;
原子力显微镜用于核酸相互作用的研究
18.
intermolecular condensation
分子间缩合[作用]