1.
FEM Simulation of Second Hot Rolling Considering Microstructure Evolution during First Pass and Time Interval
考虑一道次及道次间隔期间组织演变的二道次热轧仿真研究
2.
FEM simulation of hot rolling process in the second pass considering dynamic recrystallization in the first pass
考虑一道次动态再结晶的二道次热轧仿真
3.
The day after, he apologized.
次日, 他道歉了.
4.
and so again the pot apologized to the bearer for its failure.
它再一次向挑水人道歉。
5.
Which channel will broadcast the game?
哪个频道直播这次比赛？
6.
Two sermons were preached last Sunday.
上星期日布道了两次。
7.
The Huanghe River changed its course many times in history.
历史上, 黄河曾多次改道。
8.
Know anything about the Third Wave?
知道“第三次浪潮”吗?
9.
Patsy tried again‘. Is that better ?’ she asked.
帕特西分了一次又一次。“这次好一点了吗？”她问道。
10.
His second account markedly departed from first
他的第二次报道明显地与第一次报道有出入。
11.
Once bitten, twice shy, you know.
你知道的，上一次当就要学一次乖。
12.
Strangers the first time, acquaintances the next, as the saying goes. But it is easier understood than done.
一次生，两次熟，这道理简单易懂。
13.
"Douglas," said the teacher, "do be careful next time."
“道格拉斯，”老师说道，“下次一定要小心。”
14.
On "Sub-morality" and "Nontraditional Morality" and Their Righteousness;
刍议“次道德”和“亚道德”及其合理性问题
15.
The geometry of this particular test (and also, whether this test was the first shot, or the fourth or fifth or more) remains classified.
这次测试的弹道（不管是第一次就击中还是第4次5次）是保密的。
16.
He danced with her two or three times-how many, she scarcely knew.
他和她跳了两三次舞。究竟多少次，她也不知道。
17.
The Period Function for Quadratic Integrable Systems with Quartic Orbits
具有四次轨道的二次可积系统的周期函数
18.
Construction Technologies for Secondary Lining of the Low Wall and Primary Filling of the Side Arch of Tunnel
隧道二次衬砌矮边墙与边拱一次灌注施工技术