1.
Check to see that all connections are both correctly wired (in accordance with the field connection diagram) and tight
检查所有连接是否正确（符合现场连接图的要求）,并牢靠。
2.
First, inspect the site after the installation of roof connecting quality.
屋架安装后首先检查现场连接部位的质量.
3.
"Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features."
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
4.
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。不要连接交流电源。
5.
The box girders were to be precast units, bonded together in place at the joints with an epoxy resin.
箱梁采用预制构件，在现场连接处涂以环氧树脂，以粘结成为整体。
6.
Specify a name for this connection to your workplace.
指定连接到您的工作场所的连接名称。
7.
It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
此时不能断开连接。连接现在正忙，有一个连接或断开连接操作。
8.
It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.\0
此时不能断开连接。连接现在正忙，有一个连接或断开连接操作。\0
9.
Using leisure line of connection cable supply work power of field equipment to realize power supply for field bus.
通过用连接电缆中的空闲线缆为现场设备提供工作电源，以实现现场总线供电。
10.
Specify a new connection or an existing connection to the data source.
指定新连接或到数据源的现有连接。
11.
And since last year December, the fowl-run of his auntie appears one after another dead chicken.
而自去年12月以来，他伯母的养鸡场就接连出现死鸡。
12.
Specify a name for this connection to your workplace.\0
指定连接到您的工作场所的连接名称。\0
13.
Now you can connect to the Internet!
“现在你可以连接网络了
14.
The Realization of the Relationship between Non-PC Devices and Internet;
非PC设备连接Internet的实现
15.
To connect to '%1', you must first be connected to '%2'. Do you want to connect to '%2' now?
要连接到 '%1' 上，您必须首先连接到 '%2'。您想现在就连接到 '%2' 上吗?
16.
Click an option to connect to, create, or disconnect from a configuration database.
单击选项可连接到现有配置数据库或取消连接。
17.
Calculation of the High Temperature Distribution on the SiC/Fe/SiC Joint
SiC/Fe/SiC连接件高温温度场分布的计算
18.
Transient analysis of high frequency electromagnetic field during electromagnetic soft contact continuous casting
软接触电磁连铸高频磁场的瞬态分析