1.
-- Notable successes have been attained in the harnessing of main rivers and lakes.
——主要江河湖泊开发整治成效显著。
2.
Apart from slight pollution in several sections of rivers, the water quality of the region's rivers and lakes is good.
水体除个别河段轻度污染外，全区江河湖泊水质良好。
3.
have been of great importance to the development of the country.
在美国众多的江河湖泊，以及漫长的海岸线对于该国的发展起到了举足轻重的作用。
4.
River and lake are the important carrier of water resource, and a substantial foundation for utility and development of water resource.
江河湖泊是水资源的重要载体，是水资源利用和开发的重要物质基础。
5.
No major environmental pollution accident has occurred in Tibet, and most of its major rivers and lakes are in a primordial state.
全区没有发生过大的环境污染事故，主要江河湖泊大多仍处于原生状态。
6.
"East and central China is dotted with many rivers and lakes fed by abundant rainfall, so dragon-boat racing is undoubtedly the most representative sport."
中国的东部和中部江河湖泊星罗棋布，因此龙舟赛当数最流行的体育项目。
7.
Many lakes and rivers are polluted by industrial waste.
很多湖泊和江河被工业废物污染。
8.
People swim in lakes, oceans, and rivers.
人们在湖泊、海洋、江河里游泳，
9.
Common places in which we see surface water are ponds, lakes, and rivers.
我们通常看见地表水的地方是池沼，湖泊和江河。
10.
and it is only in the seas and rivers, and sometimes lakes,
所以只有在海洋和江河里，有时在湖泊里，
11.
Suzhou is located near the east shore of Lake Taihu where the Grand Canal joins the Yangtze River. It is surrounded By more than 20 lakes.
苏州位于大运河与长江汇合的太湖旁。由20 多个湖泊环抱而成。
12.
The rivers and lakes are very cold.
河川湖泊变得非常寒冷。
13.
Flood control planning constitutes the bas is for the control of rivers and lakes and the construction of flood control works.
防洪规划是江河、湖泊治理和防洪工程设施建设的基本依据。
14.
A lake of eastern China southeast of Wuhan.It is connected to the Yangtze River(Chang Jiang)by canal.
鄱阳湖中国东部的湖泊，位于武汉东南处，由运河将其与扬子江（长江）相连
15.
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
16.
Construction of dikes on other main rivers should also be strengthened. Second-class flood-control facilities on main tributaries and lakes should also be improved.
其它大江大河也要加强堤防建设，同时，搞好重要支流和湖泊的二类堤防建设。
17.
Article 17 Construction of flood control works or other hydraulic works and hydropower s tat ions in rivers and lakes should conform to the requirements of flood control planning.
第十七条 在江河、湖泊上建设防洪工程和其他水工程、水电站等，应当符合防洪规划的要求；
18.
Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight.
您的两片朱唇，生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的。