1.
It' s your turn to wash up today.
今天轮到你洗餐具了。
2.
The stations will be synchronized with the motion of the Great Wheel, and will be located on either side.
这些上落站将与摩天轮的运动同步，而且分布于摩天轮的两边。
3.
Treatment of Cracks on Runner Blade of Turbines In Tianshengqiao Hydropower Station
天生桥一级电站水轮机转轮裂纹处理
4.
The church stands out in silhouette against a blue sky .
蓝天衬映著教堂的轮廓。
5.
One does not go to heaven in a carriage .
坐上四轮车，青天难攀登。
6.
hand wheel type skylight controlling gear
手轮式天窗传动装置
7.
chain wheel type skylight control gear
链轮式天窗传动装置
8.
the profile of the toweragainst the sky
天空衬托下的塔的轮廓.
9.
The church stood out in silhouette against a blue sky.
蓝天衬映着教堂的轮廓。
10.
It's my turn to treat us today.
今天,该轮到我请客了。
11.
The old trees were profiled against the pale sky.
苍天映衬出老树的轮廓。
12.
I washed the dishes yesterday--it's your turn today.
昨天是我洗的碟子——今天该轮到你了。
13.
Sky scrapers were outlined against the sky.
天空衬托出摩天大楼的轮廓。
14.
Services are provided largely by two franchised operators - the Star Ferry Company Limited (SF) and the Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited (HKF).
渡轮服务主要由两家拥有专营权的公司提供，即天星小轮有限公司（天星小轮）和油?地小轮。
15.
Analysis of Turn and Turn-taking of Chatting-room Conversations;
网络聊天室会话话轮和话轮转换的语用分析
16.
"In tire shops where many tires are being changed daily, special tire-changing machines are used."
轮胎商店每天都更换很多轮胎,所使用的是专门的轮胎更换设备。
17.
the outline of objects seen against the sky.
以天空为背景映出的轮廓。
18.
silhouetted against the sky
以天空为背景显出轮廓的