1.
the solemn pomp of a military funeral.
军人葬礼上庄严肃穆的情景
2.
Plants can't grow well in the infertile land.
在贫瘠的土地上庄稼长不好。
3.
Fleeing from Farm,Fleeing from God:The Religion Implication in Of the Farm
逃离农庄,逃离上帝——《农庄》的宗教之维
4.
pasture one's sheep on the village common
在村庄的公地上放羊.
5.
`Are there no boys at the farm?'
“庄上没有男孩子吗？”
6.
The crops or products of the land legally belonging to a tenant.
庄稼收益法律上属于土地占有人的土地上的庄稼或出产物
7.
Visitors should make their way at once to the upper floor By way of the staircase.
来宾请立即经楼梯到楼上去。(庄重体)
8.
It weren't quite a chapel, but it seemed more solemn like;
虽然这算不上是教堂，却比教堂更庄严。
9.
God forbid that the dam break and flood the village.
愿上帝保佑堤坝不塌，洪水不淹村庄。
10.
The price of rice has gone up this year as a result of the crop failure
由于今年庄稼欠收，大米价格上涨了。
11.
The house on the hill brooded above the village
山上的那间房子俯视着村庄。
12.
The tower on the hill brooded above the village.
小山上的塔楼俯视着那个村庄。
13.
Sailing o'er life's solemn main,
当他航行在生命庄严的海上,
14.
The three villages are on the same line.
这三个村庄在同一条直线上。
15.
There was a red glare over the burning village.
正在燃烧的村庄上空映出炫目的红光。
16.
They are wanted in the farm, Mr. Bennet, are not they?"
──农庄上正要马用，我的好老爷，是不是？”
17.
Tom sometimes helps his father on the farm.
汤姆有时候在农庄上帮他父亲工作。
18.
Difficulties on the farm sprang up every day.
田庄上的困难一天一天地增加起来了。