1.
Structure controls on present geothemal field in Sulin mine area of Huaibei
淮北宿临矿区现今地温场的构造控制
2.
It said record-breaking heat was reported in southeast(southeastern) Europe and central Russia earlier this year.
世界气象组织指出今年的欧洲东南部地区和俄罗斯的中部地区出现了破纪录的高温气候。
3.
Farmers now use tractors to plow their fields.
现今农民用牵引机耕地。
4.
STUDY ON PRESENT-DAY VERTICAL CRUST MOVEMENT AND SEISMIC ACTIVITY IN XINJIANG AREA
新疆地区现今地壳垂直运动及地震活动研究
5.
Today professional geologists prospect for oil.
现今职业地质学家勘探石油。
6.
Eventually the volcanic surface cooled and solid rocks and oceans of blue water appeared.
又因什麽巨变令地球变成现今的状态？
7.
No diamonds have been found so far in this area.
在这个地区至今还没有发现金刚石。
8.
Nowadays, news can easily be flashed around the world .
现如今，新闻咨讯可以快捷地传遍全球。
9.
This is the biggest underground lake yet discovered.
这是迄今为止所发现的最大地下湖。
10.
High-Resolution Characteristics of Recent Crustal Movement in Qinghai-Tibet Plateau
青藏高原现今高分辨率地壳运动特征
11.
Alex is currently on-loan at PSV Eindhoven and has also attracted an approach from Juventus this year.
阿莱士现在正租借在埃因霍温，今年他同样吸引了尤文图斯的注意。
12.
RESEARCH ON HORIZONTAL CRUSTAL MOTION AND STRAIN FEATURES OF WEIHE BASIN WITH GPS DATA
渭河盆地现今地壳水平运动及应变特征
13.
"It's cold outside, once warm within. You could've been somewhere else. Now it's bone to skin."
外面真冷，也曾温暖，你本可不在此地，如今天寒彻骨……
14.
Today, many vegetables are not grown in gardens but in greenhouses.
今天，许多蔬菜不是在园地里种植生长的，而是在温室里。
15.
From 2004, the state has exerted macroscopic adjustments on real estate market, and received unfavorable outputs.
2004年至今，国家多次运用宏观调控对房地产价格降温，效果并不理想。
16.
Areas now continuous must often have existed within the recent period as isolated portions.
现今连续的地面，在去今不远的时候，往往曾经是隔离的区域。
17.
On the Phenomenon of Wenzhou Folk Custom Deviation in Late Ming Dynasty;
论明中后期温州地区的民俗偏离现象
18.
The Present Situation of Personnel and its Countermeasure in Wenzhou Real Estate Agency;
温州房地产代理业的人才现状及对策