1.
The message, then, is prevention, not cure.
当然，这个措施只是预防举措，而不是治疗方案。
2.
The gesture was beginning to seem useless.
这些举措显得有些苍白无力了。
3.
<SUBTITLE>This year: Five major measures will be adopted to expand domestic demand.</SUBTITLE>
今年：五大举措扩大国内需求
4.
I thank the Congress for supporting these measures.
我要感谢国会支持这些举措。
5.
These moves smack of desperation.
这些举措带有绝望的色彩。
6.
Companies were organized to carry out the move.
这两家公司联合起来执行这项举措。
7.
Employing foreign coach is one the im-portant moves.
聘请洋教头就是其中一项重要的举措。
8.
This year,244 students got approval from the school authority to change their majors.
你如何评价复旦大学的这一举措？
9.
The government purchase is the important move to the reform of financial system.
政府采购是财政体制改革的重要举措。
10.
State and local initiatives also seem to be making a difference.
各州和地方的举措看来也要起效了。
11.
This measure aims at raising people's living standard.
这项举措旨在提高人民的生活水平。
12.
This act brings about great change to conventional manual programmingmethod.
此一举措，冲击着惯用外工编程方法。
13.
Quality Oversee Type Research & Make Quality Manage Innovate Act
质量督察 型号研制质量管理新举措
14.
The Reform on Tax System in 2004--a New Act of Active Fiscal Policy
2004年税制改革——积极财政政策的新举措
15.
Characteristics and Policy Strategies of the Agricultural Developments in ASEAN-3
东盟三国农业发展的特点与战略举措
16.
Optimization analysis and strategy tactics of post logistics system
邮政物流系统的优化分析和战略举措
17.
Quality Overse Type Research&Make Quality Manage Innovate Act
质量督察——型号研制质量管理的新举措
18.
THEORETICAL MODELS AND REFORMATORY MOVE OF AGRICULTURAL TECHNIQUE EXTENSION
农业技术推广的理论模型和改革举措