1.
The painter adopted the focus of overlook, portrayed the grandness and significance of Heavenly Gate Mountain with lines and colors, and mainly described the verve of the mountain.
画家采用俯视聚焦，用线条和色块描绘了天门山的巍峨壮丽，重在壮写天门山的神韵。
2.
We should carry on a scientific plan for the development of Tianmen Mountain and attractive tourist products.
对天门山的开发应进行科学的规划,开发出符合天门山资源特点和对旅游者具有吸引力的产品。
3.
Sustainable Development of the Tourism and the Present Situation of Tianmenshan National Forest Park;
天门山旅游发展现状及可持续发展对策
4.
Brief Report on Excavation of Western Han Tomb at Tianmenshan,Hunan;
湖南衡阳县赤石天门山西汉墓发掘简报
5.
The great romantic poet LI Bai once passed here, and left his well-known poem" Wang Tianmenshan Hills".
唐代伟大的浪漫主义诗人李白曾路过此处,留下著名的《望天门山》。
6.
Geochronological and Geochemical Characteristics of the Tianmenshan Pluton and Its Cooling History;
赣南天门山岩体的年代学和地球化学特征及其冷却史研究
7.
To the west of Tian An Men is Zhongshan Park.
天安门以西是中山公园。
8.
We watch him through Wheel-Tower Gate going eastward. Into the snow-mounds of Heaven-Peak Road....
轮台东门送君去, 去时雪满天山路;
9.
Effects of Longmenshan earthquake on migration and accumulation of natural gas in west Sichuan basin
龙门山地震对川西天然气聚散的影响
10.
The most famous are: Tiananmen Square, Forbidden City, Temple of heaven, Fragrant Hills and the Yonghegong Lama Buddhist Temple.
最著名的有天安门广场，故宫，天坛，香山和雍和宫。
11.
what I'm going to reach is the Heavenly Gate on Mount Tai. I' ve already made offerings to the Earth and I' m going to pray to Heaven!
我带的是《土门》，我要上泰山登天门，奠地了还要祀天啊!
12.
Heavenly Kings Impression--Dazu Chongqing Beishan on the 5th Cave BISHAMON Salmonella Feelings
天王印象——重庆大足北山5号窟毗沙门天王像与龙门石窟比较谈
13.
Brief Report on Excavation of Neolithic Site at Zhangjiashan, Tianmen, Hubei;
湖北省天门市张家山新石器时代遗址发掘简报
14.
Landscape Show,Into the natural--Resort hotel design
显山露水 融于自然——厦门天竺山森林公园度假酒店设计
15.
After this, the stream veered to the right, and the murmur of its waters accompanied us all the way to the Southern Heavenly Gate.
从这时候起，山涧又从左侧转到右侧，水声淙淙，跟我们到南天门。
16.
We toiled up past a stream which poured down towards the Tiger Mount Reservoir. This stream was our companion all the way to the Second Heavenly Gate.
人朝上走，水朝下流，流进虎山水库的中溪陪我们，一直陪到二天门。
17.
Although the Southern Heavenly Gate was closer now, bends in the track hid it from sight.
南天门应该近了，由于山峡回环曲折，反而望不见了。
18.
Let me get right to the point. Today I am proposing several changes to the Immigration and Refugee Protection Regulations.
让我开门见山.今天，我对移民和难民保护条例提出几点改变.