1.
The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into pieces.
新婚夫妇的手交握于坛子上方，然后把酒坛打碎。
2.
The principle of producing ethyl lactate for cell-stored jar wine and sour wine, and fermentation process was given.
仓贮坛酒、贮坛装酸酒和发酵过程中乳酸乙酯的形成机理。
3.
Yellow Rice Wine Storage Warehouse Altar Wine Rancidity of The Reasons For Research And Control Measures
黄酒仓库贮存坛酒的酸败原因及控制措施研究
4.
Amid hot steam and sweet smell, the jars of rice wine are all brewed with age-old traditional methods.
蒸腾的热气，浓郁的酒香，一坛坛香醇的美酒，都是用世代相传的古老工艺酿成。
5.
Yu Guangzhong:the Sage in Chinese Modern Poetry--A Chapter in The History of Chinese Poetry
余光中:中国现代诗坛祭酒——《中国诗歌通史》之一节
6.
This earthen tub,called a pithos,and formerly been used for holding wine oroil for the sacrifices at the temple.
这个陶制的大坛叫做圣坛，过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。
7.
When I went on a business trip to Shaoxing, my friend gave me several jars of Shaoxing rice wine, which tasted fantastic.
我去绍兴出差时, 朋友送了我好几坛老酒, 味道真是不错。
8.
gregorian water
(天主教)教堂落成典礼时撒在圣坛上的水(内含盐、灰及酒)
9.
The2 nd IHFO was held in the beautiful city of Hangzhou.
中外酒店论坛二届峰会在美丽的杭州胜利闭幕了。
10.
He landed with his companions, carrying with them a jar of wine for a present.
他和伙伴们一起登上小岛，随身带着作为礼物的一坛美酒。
11.
a bed of flowers (a flower bed)
一坛花（一个花坛）
12.
"So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken."
耶和华说，日子将到，我必打发倒酒的往她那里去，将她倒出来，倒空她的器皿，打碎她的坛子。
13.
A small table or shelf for holding the bread, wine, and vessels of the Eucharist when they are not in use at the altar.
餐具柜放置尚未在圣坛上使用的圣餐面包、酒类以及器具的小桌子或柜子
14.
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
他们在各坛旁，铺人所当的衣服，卧在其上。又在他们神的庙中，喝受罚之人的酒。
15.
hoe the soil, the flower beds, etc
松土、 平整花坛.
16.
"The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;"
燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
17.
"and the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;"
铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
18.
cans(jars) broken,conternts leaking out
罐（坛）破，内货漏