1.
(1) buildings and structures which come under the category of major construction projects;
（一）属于重大建设工程的建筑物、构筑物；
2.
Study on Climate Feasibility Demonstration for Major Construction Projects
重大建设工程项目气候可行性论证方法研究
3.
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
4.
Seismic safety shall be evaluated for major construction projects and the construction projects which may induce serious secondary disasters.
重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工程，必须进行地震安全性评价；
5.
The closure work is the key link in the Three Gorges Project.
大江截流, 是三峡工程建设的重要环节。
6.
Implementing the Nine Projects and Propelling the Teaching Assessment;
重点实施九大工程,全面推进评估建设
7.
Organization and management of item files of large project construction;
重大工程建设项目档案的编制和管理
8.
Great progress has been made since the beginning of the pilot project and the implementation of the six key programs.
六大工程建设从试点和启动以来，取得重要进展。
9.
Discussion on personal investment taking part in our country s great engineering item construction;
私人投资参与我国重大工程项目建设刍议
10.
Practice of construction management of commercial apartments project intended for residents relocation due government infrastructure construction in Shanghai;
上海市重大工程配套商品房项目建设管理实践
11.
Analyze to the Administration of the Construction of Key University--Take "985 Projects" as an Example;
重点大学建设的行政学分析——以“985工程”为例
12.
Emphasizing Leading Group Building and Advancing the New Project Realistically;
以领导班子建设为重点 切实推进新的伟大工程
13.
Adjustment of industry structure of Hubei province against effects of three major engineering projects on industry layout;
重大工程建设对湖北省产业布局的影响与调整
14.
Study on the Definition and Identification of Major Hazard Installations for Construction Project
建设工程重大危险源界定和辨识标准研究
15.
We should work harder and more effectively on major projects to ensure the progress and quality of construction.
着力抓好重大项目建设，确保建设进度和工程质量。
16.
The building of the dam is going forward without any trouble.
大坝建设工程进展顺利。
17.
Code for hoisting work in chemical construction
化工工程建设起重施工规范
18.
A number of key state laboratories were completed, several major scientific projects were carried out, and a number of national engineering research centers were built.
建成一批国家重点实验室，实施一批重大科学工程，建设一批国家工程技术研究中心。