1.
The fees paid for pollutant discharge and for excess discharge must be used for prevention and control of water pollution and may not be used for any other purposes.
排污费和超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
2.
Direct Debit Authorisation Form for Payment of Water and Sewage Charges
支付水费及排污费直接付款授权书
3.
those that discharge pollutants into water shall pay a pollutant discharge fee in accordance with the pertinent provisions of the State.
向水体排放污染物的，按照国家规定缴纳排污费。
4.
(4) failing to pay, as provided for by the State, the fee for pollutant discharge or for excess discharge.
（四）不按国家规定缴纳排污费或者超标准排污费的。
5.
Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee.
向城市污水集中处理设施排放污水、缴纳污水处理费用的，不再缴纳排污费。
6.
Pollution discharge fee shall be used for the prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated for other purposes.
排污费用于环境污染的防治，不得挪作他用。
7.
An Administrative Reconsideration Case Resulted from the Levy on Wastewater Discharge
一起征收污水排污费引起的行政复议案
8.
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.
1979年以来，全国共征收排污费247亿元。
9.
Environmental Levy & It's Usage by Region
各地区排污费征收及使用情况
10.
(3) failing to pay, as prescribed by the State, the fee for discharge of pollutants;
（三）不按照国家规定缴纳排污费的；
11.
(3) failing to pay, as provided for by the state, the fee for the excessive discharge of pollutants;
（三）不按国家规定缴纳超标准排污费的。
12.
Failing to pay, as provided for by the state, the fee for the excessive discharge of pollutants;
不按国家规定缴纳超标准排污费的。
13.
If You Want to Claim, You Should Grant Firstly --Discussion on Difficulty of Imposing Fee of Pollutant Discharge
将欲取之 必先予之——论排污费征收难
14.
order the violator to remedy the pollution damage within a definite time, pay a pollutant discharge fee, pay the cost for eliminating the pollution and compensate for the losses sustained by the state
责令限其治理，缴纳排污费，支付消除污染费用，赔偿国家损失
15.
The specific measures for imposition of such fees shall be prescribed by the State Council.
危险废物排污费征收的具体办法由国务院规定。
16.
Emission Standards for Consumption-generated Pollution in International Trade;
国际贸易中消费排污产品的排污标准
17.
1. EFFLUENT CHARGES AND NONCOMPLIANCE PENALTIES
一、排污收费和违章惩罚
18.
prorated emission charge on air pollutants
按比例摊派的空气污染物排放费