1.
This paper analyzes the lack of traditional settingout method and the advantage of digitalization settingout method when analyzing settingout of chamfer stake in cubic meter of earth and stone.
分析了土石方工程中坡口桩放样时,传统放样方法的不足和数字化放样方法的优点。
2.
I have no feeling either way.
放不放过对我都一样。
3.
I'm damned if I'm going to let her get away with that!
我决不能就这样放过她!
4.
You shouldn't throw up a chance like that!
你不该放过那样的机会！
5.
How about parking here?
把车停放在这儿怎样?
6.
Drift is as bad as unthrift.
放任自流和浪费一样坏。
7.
radiating or as if radiating light.
放光或者像放光的灯一样。
8.
Quit, quit for shame! This will not move;
放手，为这羞惭放手！她这样难以感动；
9.
that would have been beautiful; but it was not thus.
那样做，固然豪放，但他并没有那样做。
10.
Stand the table on its legs, so that the top is horizontal.
把桌子的四条腿放好，这样桌面就放平了。
11.
"Pumping" the animal will assure more complete bleeding.
像气泵打气一样给牛放血会确保血放得干净。
12.
Focus your resume just as much as you focus your letter.
简历要有的放矢就象你的信要有的放矢一样。
13.
Just as you have a long holiday at Christmas, we have a long holiday in Spring Festival.
像你们圣诞节放长假一样，我们春节也放长假。
14.
It is not necessary or usual to lay down the table tools while one is conversing, as one does with chopsticks.
谈话时倒无需将刀叉放下，象说话时放下筷子那样，通常也不那样做。
15.
Discussion on the Garment Pattern Grading-Dart Transformed Pattern Grading
服装纸样放缩方法的探讨——省道转移纸样的放缩处理
16.
Don't be so careless with your money.
你花钱不要这样随便。（你的钱不要这样随便放。）
17.
Pieces to be laid along the fold separated from those to be cut double.
单幅裁剪的样板与双幅裁剪的样板要分开放。
18.
A chest in a mint in which specimen coins are placed to await assay.
硬币样品盒造币厂存放待检金银币样品的盒子