1.
Integration of Technical Regulation and Voluntary Standard--Inspiration of the Achievement of USA Government Pay Attention to Utilize Standardization;
技术法规与自愿性标准的融合——美国政府高度重视利用标准化成果的启示
2.
Standards as defined by ISO/IEC Guide 2 may be mandatory or voluntary.
ISO／IEC指南2中定义的标准可以是强制性的，也可以是自愿的。
3.
For the purpose of this Agreement standards are defined as voluntary and technical regulations as mandatory documents.
就本协定而言，标准被定义为自愿的，技术法被规定义为强制性文件。
4.
(c) revision of current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards
（c）修订现有自愿性国家、地方和行业标准，使与国际标准相协调的情况
5.
Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards.
此外，中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作，以便使之与国际标准相协调。
6.
Voluntary Environmental Standards Effects on Our Foreign Trade;
自愿环境标准对我国对外贸易的影响
7.
The government does not want to issue the3 G licences until its home-grown technology is ready to compete with foreign standards.
政府在自主技术能够与国外标准抗衡之前不愿颁发3G牌照。
8.
A new generation was emerging in the Soviet Union with values and aspirations of its own.
苏联正在出现新的一代，他们有自己的价值标准和愿望。
9.
A Research Review of the Driving Factors of Enterprise s Voluntary Implementation of Standardized Environment Management System;
企业自愿采用标准化环境管理体系的驱动因素研究回顾
10.
Situation and Future Development of Voluntary Labor Standards: An Empirical Research Based on SA8000;
自愿劳工标准的现状和发展:基于SA8000认证的经验研究
11.
Analysis of the infectious indicators of blood-test in the groups of voluntary antemarital examination
自愿婚检人群血液传染性指标检测结果分析
12.
This reluctance may lie partly a result of uncertainties in the applicable legal standards;
这种不情愿可部分地归因于可适用的法律标准的不确定性；
13.
It has been proved that international labor standards cannot be effectively enforced only by means of voluntary ratification of conventions by ILO members.
现实已经证明,仅靠自愿批准国际劳工公约是不足以有效地实施国际劳工标准的。
14.
Correlation Study on Bond Topological Indices and Standard Enthalpy of Formation and Standard Free Energy of Halids;
键参数拓扑指数与卤化物标准生成焓标准自由能的相关性研究
15.
Influence of Voluntary Accounting Changes Based on Impairment Provision on Enterprise Value;
自愿性会计政策变更对企业价值的影响——基于减值准备的讨论
16.
Results The accuracy and precision of standardized phantom were ?0.1%? and 8.6%.
结果自制标准体模精确性和准确性分别是0．1％和8．6％，性能可靠。
17.
Comparison of two diagnostic criteria of spontaneous bacterial peritonitis in patients with liver failure
肝衰竭合并自发性细菌性腹膜炎诊断标准比较
18.
” Following the criterion of“ quasi-balance,” it seeks the natural combination of diversity and unity.
它以“准平衡”为标准，努力追求多样性与统一性的自然融和。