1.
an inveterate smoker
有烟瘾的吸烟者,老烟枪
2.
I haven't got the willpower to give up, and so I'm still a heavy smoker.
我还没有戒烟的意志力，因此我仍然是个大烟枪。
3.
When the peasant association orders the surrender of opium pipes, no one dares to raise the least objection.
农会下命令缴烟枪，不敢稍违抗不缴。
4.
My companion filled his pipe and commenced smoking with as much sang froid as if he had been in camp.
我的战友居然点起了烟枪，好像在露营一样泰然自若地抽起烟来。
5.
His concubine pursed her lips in annoyance and snorted scornfully, then lay down on the couch, picked up the pipe, and began drawing noisily at it.
姨太太扁起嘴唇哼了一声，横在烟榻上拿起烟枪呼呼地就抽。
6.
She had a little hash cannon in her head kit.
她的吸毒用具中有一支很小的大麻烟枪。
7.
Heavy smokers-- those who burned through more than20 cigarettes a day-- were four times more likely than people who'd never smoked to develop depression.
每天抽超过20根烟的老烟枪，染上忧郁症的可能性是从来不抽烟的人的4倍。
8.
smoking, the while, long red clay pipes stuffed with little balls of opium mingled with essence of rose.
另外，部分人都在吸着长杆红瓦头的大烟枪，大烟斗上装着玫瑰露合鸦片制成的烟泡。
9.
She laid down the pipe and shook her head disapprovingly. Her face was serious now.
姨太太说着就放下了烟枪，也不笑了。 却十分看不惯似的连连摇头。
10.
Well pleased with-himself, Tseng Tsang-hai cackled triumphantly and laid down the opium-pipe.
曾沧海想到得意处将烟枪一放，忍不住叫了出来，又连声哈哈大笑。
11.
The flute would Be intruding here like a delicate lady at a cluB smoker
长笛在这儿显得突兀，犹如优雅的小姐在老烟枪身边
12.
Tseng Tsang-hai stopped smoking. He must try to understand what she had meant by: "The old man can't satisfy you!"
曾沧海捧着烟枪忘记了抽，呆呆地在吟味那一句“老的不够煞火”。
13.
Feng Yun-ching had put a bead of opium in the bowl of the opium-pipe and laid it ready on the plate, and had now closed his eyes to consider once more Ho Shen-an's and Li Chuang-fei's suggestions.
冯云卿已经装好了一筒烟，把烟枪放下，闭了眼睛，又想起何慎庵的条陈和李壮飞的办法来。
14.
The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker(Leonard Bernstein)
长笛在这儿显得突兀，犹如优雅的小姐在老烟枪身边(伦纳德 伯恩斯坦)
15.
He sprang up, seized the opium-pipe, sprang forward in a rage, and aimed a blow at Ah Erh's head.
他跳起来，随手抓住了鸦片烟枪气吼吼地抢前一步，照准阿二的头上就打过去，发狂似的骂道：
16.
Then there was silence and the smoke slowly cleared away.
然后枪声停顿了一会儿，硝烟渐渐散开了。
17.
This chimney is straight enough for you to shoot up.
这个烟囱够直的了，你可以从中往上开枪。
18.
Practical Analysis of Dynamic Control Steelmaking Technique of Off Gas Analysis and Assistant Lance
烟气分析与副枪动态控制炼钢技术的实践分析