1.
Had she heard the news, she would have smiled in her grave.
她倘得知, 当含笑九泉。
2.
"Smiling slightly, Baoyu quickly helped him up"
宝玉忙含笑携他起来
3.
The students were all waiting expectantly with grins on their faces.
学生都含笑期待着。
4.
"The Emperor rewarded you with smiles and with gifts, While officers and men of the stud hung about and stared."
至尊含笑催赐金, 圉人太仆皆惆怅,
5.
Chuehmin, standing by his bedside, said with a teasing smile:
觉民站在床前含笑地望着他，说：
6.
B: If you need the money, you’ll just have to grin and bear it.
如果要想挣钱的话，你就得含笑忍辱。
7.
She lived in pain, but smiled through it.
她在痛苦中生活，都含笑地忍受下去。
8.
Has she scolded you again lately?"
她近来还常常骂你吗？”觉慧含笑道。
9.
Study on Antimicrobial Activity of Extracts from Leaves of Three Species of Michelia Linn.;
三种含笑叶片提取物的抑菌作用研究
10.
Study on the Volatile Oil of Michelia multifloliate in Different Season with GC-MS;
不同季节含笑挥发油成分的GC-MS分析
11.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
那笑容奇怪。它缺少一般笑容所含的细腻韵味。
12.
At last she was able to look up with tearful eyes and a smile.
最后她终于含着泪眼，微笑着抬起头来。
13.
"Oh ...I see ..." Li Yu-ting muttered, forcing a smile.
“哦——哦——”李玉亭勉强笑着，含糊地应了两声；
14.
Col.Lei smiled slightly and answered vaguely:
雷参谋微微一笑，只给了个含糊的回答：
15.
They give each other a smile with a future In It .
他俩儿彼此给对方以含情的一笑。
16.
an ambiguous smile, glance, gesture, etc
用意含糊的微笑、 一瞥、 手势等.
17.
Your f ace is pale and blue, a tearful smile.
君面容苍白，神情凄切，含泪而笑。
18.
It's a bittersweet song.
那是一支让人含泪也让人笑的歌。