1.
On Necessities for Separation and Separation Principles in E-C Translation;
英汉翻译拆译的必然性以及拆分方法
2.
You didn't split your table. Please split it, or choose Cancel to exit the wizard.
尚未拆分表。请进行拆分，或选择“取消”退出向导。
3.
It is hopeful that the extraction separation method will become the advanced technique for the racemates separation.
萃取拆分技术适用性强、于连续拆分有望成为外消旋体拆分分离操作的先进技术。
4.
One Application of MacMahon Partition Analysis and Rediscovery of a Partition Identity
MacMahon分拆分析的简单应用和一个分拆恒等式的重新发现
5.
The gain after fund fractionation calculates by fractionation hind of course. The share number because of the fund after fractionation is much, profit calculates by every!
基金拆分后的盈利当然按拆分后算。因为拆分后基金的份数多了，盈利是按每份算的！
6.
The current position of the splitter, or -1 if it is not bound to a control.
拆分器的当前位置，或者在拆分器未绑定到控件时为 -1。
7.
Using the Database Splitter Wizard, you can split a database into two files.
您可以使用“数据库拆分器向导”将数据库拆分为两个文件.
8.
Splitter-bar: Enter an offset (in pixels) for the splitter-bar in the view
拆分器条: 输入视图中拆分器条的偏移量(以像素为单位)
9.
Chiral Drug Separation by Binary Cyclodextrin Systems and the Chiral Drug Separation Database;
二元环糊精体系手性药物拆分及手性药物拆分数据库
10.
Kinetic Resolution of 2-Methylbutyric Acid and Its Ester by Esterification and Hydrolysis with Lipases
脂肪酶催化酯化拆分与水解拆分2-甲基丁酸及其酯
11.
Link or create independent partitions in split window
在拆分窗口中链接或创建独立分区
12.
File is too big. Please use 'Splitter Utility' before opening.
文件太大。请用“拆分器实用工具”打开。
13.
take apart into its constituent pieces.
拆除组成的各个部分。
14.
Remove the distributor cap and wires.
拆下分电器和线路。
15.
Remove the distributor cap and wiring.
拆下分电盘盖和电线。
16.
Remove the distributor and ignition wires.
拆去分电器和点火线。
17.
Removable--type trough-pan gas and liquid distributor
可拆型槽盘气液分布器
18.
Remove cylinder attaching bolts and remove cylinder from support plate.
拆卸分泵附接螺栓并从支撑板上拆卸分泵。