1.
THE INVESTIGATION AND ANALYSIS OF THE JILIN WANGQING EARTHQUAKE, 1902
1902年吉林汪清地震考察与分析
2.
" Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky.
"你的双眼是两汪清泉,像星星一样在天空闪烁。
3.
I will confer the substantial blessing on you in the world, and converge into the limpid rivulets to inlay in the both sides of your path of life!
想把世界上最多的祝福送给你,汇成一汪一汪清澈的小溪,把它嵌在你人生之路的两旁。
4.
He watched the clear current glide sluggishly along while a few decayed leaves floating on the surface of the river kept pace with his slow stroll.
他看着一汪清流正朝着下游涓涓而去,河上漂浮着几张腐叶和他并肩徐行。
5.
Study of the Personality-reflecting Poetess Wang Yunyu in the Qing Dynasty
“自道真性情”的清代女诗人汪韫玉研究
6.
A Beautiful Traditional Painting of Water-bound Town--On the Novel Being Initiated into Monk-hood by Wang Zengqi;
一帧清丽的水乡风俗画——浅论汪曾祺的小说《受戒》
7.
The study on"the JiuShu of Wang s pawn industry;
《汪氏典业阄书》研究——清代徽商典当业的一个实例
8.
A Clean and Elegant Genre Painting--Reread Wang Zengqi's Story Being Initiated into Monkhood
一幅清新淡雅的风俗画——重读汪曾祺的《受戒》
9.
Before me stretches a Danish sea. Cold, gray, limitless
我面前是一片汪洋的丹麦海,冷清清,灰沉沉,广阔无垠。
10.
But it is still unknown whether the water on Mars was like an ocean or just ice.
但现在还不清楚火星上的水曾经是一片汪洋,还是以冰的形式存在。
11.
"Legalism in Exterior and Confudanism in Essence":a Preliminary Exploration into the Settlement of Lawsuits by the Legal Assistants in the Qing Dynasty-Take "Assistant in Shaoxing" Wang Huizu as an Example;
“法表儒质”:清代刑名师爷理案原则初探——以“绍兴师爷”汪辉祖为例
12.
A Morbid-Psychology Specimen Of The Frustrated Scholars In Qing Dynasty;
一份清代失意文人病态心理的标本──谈汪景祺的《读书堂西征随笔》
13.
THE DESALINATION OF CLAN AWARENESS OF ZHEJIANG BRANCH OF WANG CLAN IN XIMEN IN XIUNING DURING MING AND QING DYNASTIES
明清时期休宁西门汪氏迁浙支派宗族意识的变化
14.
Wang Duan and A Collection of Poems by Thirty Poets of the Ming Dynasty;
知人论世具慧眼 清苍雅正为旨趣——论清代女诗人汪端及其《明三十家诗选》
15.
swimming eyes; watery eyes; sorrow made the eyes of many grow liquid.
泪汪汪的眼睛;水汪汪的眼睛;悲伤使得许多人的双眼泪汪汪。
16.
The dog gave several fierce barks.
狗汪汪狂吠了几声。
17.
The Wuolo dog was barking furiously
卧洛猎狗汪汪地乱叫。
18.
His eyes were moist with tears.
他的眼睛泪水汪汪。