1.
The liquid fraction is known as 'wort'.
这种液态部分即麦芽汁
2.
There are three main Brewing operations: mashing the malt to produce wort; filtering the wort and boiling.
有三步最主要的操作程序：粉碎大麦芽形成麦芽汁；过滤麦芽汁和将麦芽汁煮沸。
3.
An infusion of malt that is fermented to make beer.
麦芽汁浸泡过的麦芽，发酵后用于酿制啤酒
4.
The liquid is next pumped to the brew kettle.
煮泡即用泵将麦芽汁输送至酿造罐中。
5.
chalk beer-wort yeast litmus milk
白垩、麦芽汁、酵母浸膏石蕊牛乳(培养基)
6.
Fermentation also lowers the pH of the wort to about 4.0 and produces dissolved carbon dioxide in the wort to the extent of about 0.3 % by weight.
发酵过程使麦芽汁的pH降至4.0左右并产生占麦芽汁质量约0.3％的溶解的二氧化碳。
7.
After filtration, the hopped wort is ready for fermination.
加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。
8.
This paper introduced the process of Chinese wolfberry nutrimental healthy beer by added Chinese wolfberry juice to fermentation wort, with high active dry yeast.
将枸杞汁添加到麦芽汁中,用高活性干酵母发酵生产枸杞啤酒。
9.
Comparation of Effect of Wort and Corn Juice Yeast Culture on Rumen Fermentation;
麦芽汁和玉米汁酵母培养物对瘤胃发酵作用的比较研究
10.
The hops also provide flavor and assist in clarification of the wort.
这种啤酒花能改善风味并可以协助麦芽汁的澄清。
11.
The wort is then cooled, the solids allowed to precipitate, and it is ready for fermentation.
接着冷却麦芽汁,让固体物质沉淀下来,这时就可以进行发酵了。
12.
The boiling or brewing of the wort with the hops serves several purposes.
煮沸或煮泡的添加酒花的麦芽汁有多方面的原因。
13.
In this heating step the hydrolytic enzymes are inactivated and the wort can be pitched inoculated with the desired yeast.
在加热过程中,水解酶丧失了活性,而且我们可以接种酵母进行麦芽汁的分批发酵。
14.
The cooled wort is inoculated with Saccharomyces yeast and fermentation of the sugar formed from starch during mashing proceeds.
向冷却后的麦芽汁中注入酵母菌,使糖化过程中淀粉降解产生的糖发酵。
15.
It produces an alcohol content in the wort of about 4.6 % by volume, which would be 9.2 proof.
其结果是麦芽汁内以体积计的酒精含量达到大约4.6％。即9.2标准酒精度。
16.
The characteristic bitterness of Orval is due to the particularly high level of hops added to the wort during the boiling.
欧瓦啤酒独特的苦味是因为在将麦芽汁煮沸的过程中加入高品质的啤酒花而形成的。
17.
turn into malt, become malt.
变成麦芽，转变成麦芽。
18.
saccharification period
(麦芽醪)糖化时间