1.
Rapid Resumption Practice of Laiwu Steel’s 1 000 m~3 BF Condition after Long Time Damping-down
莱钢1000m~3高炉长期休风快速恢复炉况实践
2.
FAST RECOVERY OF NO.2 BLAST FURNACE CONDITION AFTER LONG TERM DAMPING-DOWN AT PANSTEEL
攀钢2号高炉长期休风后炉况快速恢复实践
3.
He has prescribed me a long rest. = He has prescribed a long rest for me.
他指示我要长期休养。
4.
The doctor prescribed a long rest.
医生吩咐作长期的休息。
5.
However long a vacation is, I always feel I want a few days more.
无论假期有多长，我总觉得想再多几天休息休息。
6.
I think a long holiday would work wonders for your health.
我想长期休假会给你的健康创造奇迹。
7.
She' s a martyr to rheumatism.
她长期受风湿病的折磨.
8.
He is a martyr to rheumatism.
他长期深受风湿病之苦。
9.
An Analysis on Longevity Risk of Pension Annuities under Stochastic Mortality and Interest
随机死亡率和利率下退休年金的长寿风险分析
10.
Effect of crop stubble on wind field above field surface during fallow period of cropland
农田休闲期作物留茬对近地表风场的影响
11.
Mary's father had to stay in a rest home for a long time after his operation.
玛丽的父亲动手术后需要长期在疗养院休养。
12.
Effects of the prolonged summer closed fishing period on fisheries in East China Sea
延长东海区伏季休渔期的渔业效果分析
13.
Evaluation and Strategies on Longterm Risky Investment;
风险型长期投资决策方法与风险计量
14.
The Study on that Long-Term Bonds are Risk-free Assets for Long-Term Investors;
关于长期债券是长期投者无风险资产的研究
15.
They work in top jobs, wear designer clothes and take long-haul holidays.
她们职位很高，穿设计师设计的时装，休长长的假期。
16.
Saturday and Sunday or a slightly longer period as a holiday or rest
星期六和星期日或稍长些的时间（作为假日或休息时间）
17.
Long Service Travel Awards, Long and Meritorious Service Awards and retirement souvenirs are given to long-serving staff.
服务年资长的公务员可获颁长期服务公费旅行奖、长期优良服务奖和退休纪念品。
18.
After a long, hard life on the road, this bus should have been celebrating its golden anniversary, but it obviously could not retire during the War of Resistance.
这辆车久历风尘，该庆古稀高寿，可是抗战时期，未便退休。