1.
The Rat, alarmed, pulled him by the elbow; but it was too late. Toad was puffing and swelling already.
河鼠忙拽了拽他的袖子，可是晚了。蟾蜍又挺胸鼓肚吹起牛来。
2.
"and there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown."
两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。
3.
THE INFLUENCE OF STRUCTURE AND CLASSIFIED NUMBER OF BACKUP GUIDE ROLLS IN CCM ON THE DEFORMATION OF SLAB BULGE
连铸机支承导辊结构及分节数对铸坯鼓肚变形的影响
4.
It is pointed out that bulging strain is consisted of not only instaneous elastic strain, but also creep strain which changes with time.
指出鼓肚变形不仅有瞬时弹性变形，而且还有随时间变化的蠕变变形。
5.
The children would eat sausage and mash until it came out of their ears.
孩子们吃起红肠土豆来总是吃得肚皮胀鼓鼓的。
6.
His stomach bulged after the dinner.
他吃过饭以后，肚子都鼓起来了。
7.
I can't eat any more. My stomach's bulging.
我一点儿也吃不下了, 肚子都鼓起来了.
8.
They'd eaten beefburgers and chip and sausage and mash until it came out of their ears.
他们吃汉堡牛排，油炸土豆条，香肠和马铃薯泥，一直吃到肚子鼓鼓的。
9.
My eyes followed Al's--down to the lump over his stomach.
我的眼睛顺着艾尔的眼睛往睛看，只见他的肚子上有一个鼓包。
10.
The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water;
桁端的帆角立刻落了下来，松弛的船帆像个巨大的鼓起的肚子一样漂在水面上。
11.
Stuff today and starve tomorrow.
今日敞肚皮，明日饿肚皮。
12.
throwaway line [ad lib]
即兴台词〔“爆肚”〕
13.
Of, relating to, or resembling a navel or an umbilical cord.
肚脐或脐带的肚脐或脐带的，与肚脐或脐带有关的，象肚脐或脐带的
14.
a feeling of fullness
(肚子)饱胀的感觉
15.
The tummy split open, ma not painful?
肚皮裂开，妈不痛？
16.
My gut ached and the skin on my belly burned.
我的肚子很疼，肚子那块皮肤也在发烫。
17.
A girth for a pack or saddle.
（马的）肚带行李或马鞍上用的肚带
18.
To perform(a piece or tune) on or as if on a drum.
击鼓击鼓或好象击鼓演奏（鼓曲或曲调）