1.
drawing [pre-spinning process]
并条〔纺纱前工序〕
2.
Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver.
在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
3.
The second time, however, eight slivers from the first finisher- drawing step are subjected to the same operation.
在进行第二次并条时,第一个并条机生产的八根棉条被送到第二个并条机上进行同样的梳理。
4.
Card slivers are fed to the breaker-drawing frame where several card slivers are combined.
梳棉棉条喂人头道并条机,在头道并条机上几根梳棉棉条并合在一起。
5.
As with the breaker drawing, rollers moving at different speeds smooth and combine the slivers and pull them into a thin layer then into the drawn sliver.
正如头道并条一样,不同速度的罗拉将条子并合、理顺并牵伸成薄层,然后并合成熟条。
6.
Such procedures require reversing the creels at first and second drawing.
这样的工序就需要在头、二道并条中换条筒反向。
7.
Sliver or roving stretch at any stage.
在并条或粗纱加工阶段意外伸长。
8.
Incorporation clause
租船合同条款并入提单
9.
The two ships draw level.
这两条船并排行驶。
10.
The tree was felled and limbed.
树被砍倒并截去枝条。
11.
The fish did not surface.
那条鱼并没有浮出水面。
12.
without engagement and under reserve
不承担义务并保留条件
13.
The river divides and forms two streams.
这条河分开了,并形成了两条小溪。
14.
No such party has the authority to waive or vary any of these terms.
并且所有各方均有权享有本条款和条件的权益。
15.
Application of Article 86 of Roman Treaty in EU Merger Control;
罗马条约第86条对欧共体企业合并的法律规制
16.
The Timing and Terms of M&A When a Failed Acquisition Would Erode the Value of the Bidder;
对原并购企业有损害的企业并购时机与条件
17.
Different sets of conditions of which some are "superior" and others "inferior" can coexist in a given space.
不同条件，其中有的条件“优越”，有的条件“低劣”，能在一定空间中并存。
18.
Article 173 The merger of a company may be effected by way of merger or consolidation.
第一百七十三条公司合并可以采取吸收合并或者新设合并。