1.
Spindle out- of- center with ring and lappet.
锭子偏心，与导纱钩板和钢领不在一条直线上。
2.
mantilla ,not knitted or crocheted
薄头纱,非针织或钩编
3.
Loosely twisted worsted yarn used for fancywork and embroidery.
松捻精纺纱线松捻精纺纱线，用于钩编和刺绣
4.
mantilla ,knitted or crocheted, of textile materials
薄头纱,针织或钩编纺织材料制
5.
A downwards movement enables the needle hook to engage a new piece of yarn, this is known as feeding.
针钩的向下运动使其握持一段新的纱线,此过程称为喂纱。
6.
The yarn is directed into this zone by a guide.
纱线通过导纱器进入此区。
7.
Obstruction or vibration in the movement of roving traverse.
粗纱导纱器的往复运动不灵活或振动。
8.
Tension devices to help maintain uniform tension throughout the creel, guides to direct the yarn and to help keep the ends apart
张力装置使所有的纱线保持均匀的张力；导纱器用来引导纱线并使纱线分开；
9.
fabric ,bobbinet, plain (excl. woven, knitted or crocheted, and glass fibre fabrics)
珠罗纱织物,平纹（不包括机织、针织或钩编和玻璃纤维织物）
10.
Tulles & other net fabrics, not incl woven, knitted or crocheted fabrics
网眼薄纱及其他网眼织物,但不包括机织物,针织物或钩编织物
11.
Recall that, in package winding, the traversing mechanism makes a full cycle in carrying the yarn completely back and forth along the package.
回想一下在络纱过程中,往复导纱机构引导纱线沿着卷装往复一次,完成一个完整的循环。
12.
Boundary friction is independent of the guide material used.
边界摩擦与导纱杆材料质地无关。
13.
Faulty function of traverse guide.
横动导纱器运行功能失效，有故障。
14.
Development of a servo feeder based on PCI bus
基于PCI总线伺服导纱系统的研制
15.
However, guide bars control the placement of the yarn, and the particular needle forming the loop may vary from one interlooping action to the next.
但是,导纱梳栉控制着纱线的位置,每次成圈时所用的针可能会变化。
16.
All of these lead to conditions which are favorable to end breakage, an occurrence which should be minimized.
所有这些都会导致经纱的断头,而经纱断头应尽量减少。
17.
Any attempt to unwind the warp at this stage is likely to lead to entanglement.
在这种情况下,任何从经轴上退绕纱线的做法都会导致纱线的纠缠。
18.
At high winding speeds, due to inertia, the rotation of the spool may lead to tension variations in the yarn.
在高速络纱时,由于惯性作用,筒子的回转会导致纱线张力的波动。