1.
Lift out the disc holder assembly from the body of the valve.
从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成。
2.
Tag location for gate and globe valves is typically on the valve yoke or body/bonnet flange.
闸阀和截止阀的标签位置通常在阀门轭架或阀体/阀盖法兰上。
3.
The end flaps of the elastomeric seat should be flexed downward toward the valve I.D. as the body halves are being separated.
当阀体分开时，弹性阀体阀座的边缘应该朝向阀门内径弯曲。
4.
SUN HYDRAULIK GMBH offers Offers to Screw-in valves, Globe valves and Valve housing.
提供轴承箱、轴承体、阀体、阀箱、阀套、阀门外壳及其它产品。
5.
"Primary uses for wrot brass are for ball valve stems and balls, and iron valve stems. a forging grade of brass is used in ball valve bodies and pieces."
黄铜的主要用途是球阀阀杆和球体,和铸铁阀门的阀杆。可锻黄铜可用于球阀阀体和断口部件。
6.
3 The valve body and disc of valve shall be made of ductile cast iron.
阀门的阀体、阀板制造材料应该是球墨铸铁。
7.
Tag location for gate and globe valves is typically on the valve yoke or body/ bonnet flange.
闸阀和截止阀的标签位置通常在阀门轭架或阀体/盖法兰上。
8.
MATERIAL AND SERVICE– Cast steel bolted bonnet valves are available in a variety of body/ bonnet materials and trims.
材料和应用–铸钢螺栓阀盖阀门可配置多种阀体/盖材料和阀内件。
9.
Pacific cast steel bolted bonnet valves are supplied in a wide range of body/ bonnet materials and trims.
美国太平洋铸钢螺栓阀盖阀门可以配置多种阀体/盖材料和阀内件。
10.
Install valve in the direction of the flow arrows on the valve body.
按照阀体上的箭头方向安装阀门。
11.
All carbon steel body ball valves come with carbon steel handles.
所有碳钢阀体球阀都配置碳钢手柄。
12.
The relief valve spring will be free inside the body at this point.
这时安全阀弹簧将在阀体自由活动。
13.
Throttle Cable at Throttle Body—V-8 Engines
节流阀体的节流阀电缆—V-8引擎
14.
The stem has a slightly smaller diameter than the valve bore.
阀杆的直径略小于阀体孔的直径。
15.
Insert stem/ball into stem boss from inside body with ball rotated to align port with waterway.
将球体旋转对准水路端口，从阀体内将阀杆/球体插入阀杆轮箍内。
16.
Caution: If cover will not press flat against body, stem assembly is crooked and damage can result. Re-align stem and cover before bolts are inserted.
警告：如果阀盖不压平在阀体上，阀杆就可能扭曲和损坏。在插入螺栓之前，重新对齐阀杆和阀盖。
17.
If the cage disengages prematurely, simply use the cage as a tool to screw the check valve seat from the valve body.
如果预先拆卸阀笼，就可以将阀笼作为工具从阀体上旋转止回阀阀座。
18.
"Most common uses in valves are: stem, body and ball materials."
这种材料在阀门上主要用做:阀杆,阀体和球体材料。