1.
In two and three dimensions the yield limit is reached when a certain function of all the stress components reaches a fixed value.
在二维或三维的情况下，屈服极限是当所有应力分量的某个函数达到某一固定值时达到的。
2.
When the material does not display a yield point, a quantity known as the proof stress is used when making design calculations.
当材料不显示屈服点时，在进行设计计算中，往往使用所谓弹性极限这一数值。
3.
Ultimate load designs according to the yield-line or strip methods do not guarantee safety against cracking or excessive deformation.
接屈服线法或条带法的极限荷载设计不能完全保证抗裂或防止过度变形。
4.
INVESTIGATION OF THE FINITE ELEMENT METHOD ON THE CRITICAL BEARING CAPACITY OF BUCKLING-RESTRAINED BRACE
屈曲约束支撑极限承载力有限元分析方法研究
5.
Don't yield to misfortune. Be brave and active to challenge it.
别向不幸屈服，勇敢、极地去迎接挑战吧。
6.
elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point
弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点
7.
Study of Critical Theory about Buckling Forming of Middle Thick-walled Tube Bearing Axial Load;
中厚壁圆管轴压屈曲极限变形理论研究
8.
ULTIMATE BEARING CAPACITY AND BUCKLING MODES ANALYSIS OF TRAPEZIUM CHANNEL SECTION ARCH CORRUGATED STEEL ROOF
梯型波纹拱结构的屈曲模态及其极限承载能力
9.
INVESTIGATION ON THE BUCKLING OF DELAMINATION BETWEEN ELECTRODE AND PIEZOELECTRIC LAYER WITH FINITE THICKNESS
有限厚压电层表面金属电极脱层的屈曲研究
10.
Influence of Yield Criterion on Anlysis of Slope Stabilization by FEM
屈服准则对边坡稳定有限元分析的影响研究
11.
It was believed that there were still disputable points deserving of further elaboration in the verification that had been so far made.
文中证明，特征线法的应力关系式与本文的屈服条件、屈服函数的极值条件是相同的。
12.
Elastic Buckling and Ultimate Strength of Web Plates in I-girders under Patch Loading and Shear;
工字梁腹板在局部承压和剪力作用下的弹性屈曲及极限承载力
13.
HYSTERETIC BEHAVIOR OF BUCKLING-RESTRAINED STEEL PLATE SHEAR WALL
防屈曲钢板剪力墙弹塑性抗剪极限承载力与滞回性能研究
14.
There is terrible temptation which it require strength and courage to yield to.
有些极坏的诱惑，是需要力量与勇气来向它屈服的。
15.
Agreeing to give up their arms and to yield control of Tripoli represented a major climb - down(Jim Muir)
同意放弃武装而屈服于特里波利的统治是极大的退却(吉姆 缪尔)
16.
FEA OF EVALUATING MATERIAL YIELD STRENGTH AND STRAIN HARDENING EXPONENT USING A SPHERICAL INDENTATION
球形压痕法评价材料屈服强度和应变硬化指数的有限元分析
17.
City services and facilities have been strained to a breaking point.
城市服务及设施的使用已经到了极限.
18.
The Positive Role of "Adminstrative Service Center" and Its Limitation;
“政务服务中心”的积极作用与局限性