1.
14. Sanitary and Phytosanitary Measures
第14条 卫生与植物卫生措施
2.
The provisions of this Agreement do not apply to sanitary and phytosanitary measures as defined in Annex A of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
本协定的规定不适用于《实施卫生与植物卫生措施协定》附件A定义的卫生与植物卫生措施。
3.
Stamp out communicable diseases by taking environmental health measures
采取环境卫生措施消灭传染病
4.
The crew does not exercise sanitary techniques.
工作人员不采用卫生措施。
5.
2. The foregoing shall not limit the product coverage of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
2． 以上所列不限制《实施卫生与植物卫生措施协定》的产品范围。
6.
Harmonization - The establishment, recognition and application of common sanitary and phytosanitary measures by different Members.
协调——不同成员制定、承认和实施共同的卫生与植物卫生措施。
7.
Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade.
卫生与植物卫生措施的实施方式不得构成对国际贸易的交相限制。
8.
Noting that sanitary and phytosanitary measures are often applied on the basis of bilateral agreements or protocols;
注意到卫生与植物卫生措施通常以双边协议或议定书为基础实施；
9.
1. A Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures is hereby established to provide a regular forum for consultations.
1． 特此设立卫生与植物卫生措施委员会，为磋商提供经常性场所。
10.
Sanitization" means both medical measures, including isolation, check-up detention and on-site clinical check-up; and" sanitary measures" including disinfection, deratization, and deinsectization.
卫生处理”指隔离、验和就地诊验等医学措施，以及消毒、鼠、虫等卫生措施。
11.
An explanation of the reasons for such sanitary or phytosanitary measure may be requested and shall be provided by the Member maintaining the measure.
则可请求说明此类卫生与植物卫生措施的理由,维持该措施的成员应提供此种说明。
12.
Proper sanitary measures soon freed that district from malaria
适当的卫生措施很快使得该区免除了疟疾。
13.
Sanitary and Phytosanitary Measures
卫生和植物检疫措施
14.
New Public Health Initiatives
公众卫生服务新措施。
15.
The public health bureau moved to curb hepatitis.
卫生局采取措施控制肝炎。
16.
On the Rationality of Sanitary and Phytosanitary Measures under the WTO Framework;
WTO框架下卫生检疫措施的合理性认识
17.
Causes of Sinking-mode Toilet s Leaking Problem and Its Prevention;
下沉式卫生间漏水的原因与防止措施
18.
Overview and analysis of local healthcare reform policies and measures in 2007
2007年地方医药卫生改革政策措施评述