1) historical and cultural towns and villages
历史文化名镇名村
1.
Assessing sustainable development of famous historical and cultural towns and villages (FHCTV)by the sustainable development index is beneficial for the temporal and spatial comparisons as to provide decision-making basis for the effective protection,conservation,presentation and transmission to future generations.
定量评价历史文化名镇名村可持续发展水平并得到综合指数,便于历史文化名镇名村的纵向或横向比较,进而为历史文化名镇名村的保护、保存、展示和遗传后代提供科学决策服务。
2) Historic town (village)
历史文化名镇(村)
3) Historic Town
历史文化名镇
1.
Sha Wan is an ancient town of a 800-year history and the only historic town of national significance in Guangzhou.
沙湾镇是一个具有800年历史的文明古镇,同时也是广州市唯一一个国家级历史文化名镇,其保留着丰富的物质和非物质文化遗传,并具有浓郁的广府文化1)蕴味。
2.
Conservation of Historic Towns from a Perspective of Context——A Case Study on the Conservation and Rehabilitation of the Historic Town of MuDu,Suzhou.;
文章从文脉主义的角度出发解读古镇保护,对苏州的历史文化名镇木渎进行研究,并在对木渎古镇区进行保护与整治规划的具体的过程中,探讨了如何延续历史文脉。
4) famous historical and cultural town
历史文化名镇
1.
Characteristics of controlled detailed planning of Wang village the famous historical and cultural town;
浅谈历史文化名镇王村控制性详细规划的特点
2.
With the improvement of life level and diversities of tourism contents, famous historical and cultural towns are still what people like most.
随着人们生活水平的提高，在旅游内容日益多样化的同时，人们对历史文化名镇游的热情有增无减。
5) historical and cultural village
历史文化名村
1.
The ministry of housing and urban-rural development of the People\'s Republic of China(formerly the State Ministry of Construction, the same below) and the State administration of Cultural Heritage from 2003 have selected and named three time and a total of 251 "historical and cultural villages and towns of China", Coverage of China\'s 31 provinces, municipalities and autonomous regions.
除一部分集中在国家和省级历史文化名城外,还有相当一部分散落于众多历史文化名镇和历史文化名村中,它们是各地传统地域文化、民俗风情、建筑艺术的真实写照,反映了历史文化和社会发展的脉络,是特定地域历史建设活动的“化石”,是先人留给我们的宝贵遗产。
6) the famous towns that have historical and cultural meaning in Henan Province
河南历史文化名镇
补充资料：北山街历史文化保护街区
北山街历史文化保护街区
在这条路上，你随时随地都有可能撞上历史，撞上文物，其间的一草一木，一楼一舍，一砖一瓦都透露着浓郁的民国文化。东起断桥口，西至曙光路的北山街全长2600米，被人们称为“没有围墙的博物馆”
位于北山街45号的这幢有着精致门楼的建筑叫“菩提精舍”，看到这个名字的朋友可能会想，它是不是与佛教有什么关联，事实上这两者之间可以说毫无联系。菩提精舍建于1926年，由于甘仁等24位商界名流联合建造的，他们之中大部分是当时在上海创业的浙江人
沿着栅栏往前走，来到的是新新饭店的第三幢主楼：秋水山庄。大家觉得它肯定与女子有关，这“秋水”两字确实是这幢山庄女主人沈秋水的名字
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。