1) everybody enjoys the primary health care
人人享有基本卫生保健
1.
According to the economics theory and comparing the cost of financing between tax and social insurance premium, the policy that "everybody enjoys the primary health care" should be funded by tax.
基本卫生保健相当于卫生保健服务中的"贫困线",政府保证"人人享有基本卫生保健"政策目标的实现,就是要弥补市场不能承担或不愿意承担的基本卫生保健的供给。
2) Primary health care
基本卫生保健
1.
Primary health care services for all and improvement of public health level are the important sign of improvement of people s living quantity,as well as the important target of a well-off society and the construction of socialist modernization.
人人享有基本卫生保健服务,人民群众健康水平不断提高,是人民生活质量改善的重要标志,是全面建设小康社会、推进社会主义现代化建设的重要目标。
2.
In China,it is necessary to employ the notion in the development of rural and urban primary health care system.
基本卫生保健是实现"人人健康"这一世界卫生组织目标的策略,其核心价值观是公平、以人为本、社区参与和自主决策。
3) Basic health care
基本卫生保健
1.
The basic health care legislative work is of important social significance.
"人人享有卫生保健"是世界卫生组织提出的全球性战略目标,基本卫生保健的立法工作具有重要的社会意义。
4) basic health care system
基本卫生保健制度
1.
In order to recognize and do construction of the basic health care system for all residents in the urban and rural areas correctly and promote health reform and development,using summarizing and analyzing methods,practically and theoretically,we probe into the connotation,contents,methods,and put forward some proposals to the construction of the basic health care system for all residents.
从现实和理论的角度,采用综合分析的方法,提出了建设覆盖城乡居民的基本卫生保健制度的内涵、内容、方法和建议。
2.
The paper introduces the characteristics, contents and pre-condition of basic health care system.
通过对基本卫生保健制度的性质、内涵和条件介绍及对国内、国际有关基本卫生保健制度的定义收集,揭示出每一国民都有权利获得基本的医疗保障和卫生保健的服务,城乡的居民都应该享受到“基本卫生服务包”。
3.
This paper mainly researches into the relation and the differences between the basic health care system and primary health care.
主要从基本卫生保健和初级卫生保健的内涵入手,对基本卫生保健制度与初级卫生保健的联系与区别进行了研究,从目标和条件等方面分析了两者的联系,并从体系的完善、涵盖的范围、工作的重点和支持的力度等方面分析了二者的区别。
5) Primary health care physicians
初级卫生保健人员
6) Allied health personnel
卫生保健辅助人员
补充资料:人人
1.每个人;所有的人。 2.用以称亲昵者。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条