1) the violation of the maxims
准则的违背
2) departure from rules
违背规则
3) a deviation from the rules
违背规则.
4) violate a principle
违背原则
5) the flouting of the four maxims
四准则的违反
1.
To know the cooperative principle and the flouting of the four maxims can help Chinese people understand English conversational humor and improve our communication with the Western people.
了解会话的合作原则及其四准则的违反,能够帮助中国人更好地理解英语会话幽默,促进与西方人的交流。
6) quantity maxim violation
违反量的准则
补充资料：准则
言行等所依据的原则：行动准则｜思想准则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条