1) metadiscourse
功能性言语
1.
The use of metadiscourse can help writers to organize the text,express information and direct readers to understand the text.
功能性言语是作者在表达命题态度、写作意图和读者期望时所运用的话语,它可以帮助作者组织语篇、传递信息并引导读者理解语篇内容,对于它的研究可以采用功能、语用和认知等多维度视角。
2.
On the level of primary discourse,discourse constructs the human subjectivity and provides resources for human representations of the world,and on the level of metadiscourse,metadiscourse markers supplies possibilities for human intersubjectivity.
在功能言语层面,功能性言语标记又使主体间性成为可能。
2) maltifunction of language
语言的多功能性
3) language function
语言功能
1.
Introducing Fantastic Writing, Language Functions And Translation of English Advertisement;
浅谈英语广告的创意、语言功能与翻译
2.
On the Important Factor of Singing Training Language Function;
论歌唱训练中的重要因素——语言功能
3.
Objective:Uses the synthesis therapy improvement stroke to cause aphasia patient s language function.
目的:采用综合疗法改善中风失语患者的语言功能。
4) Linguistic function
语言功能
1.
While translating,translator should fully consider that and use foreignizing and domesticating correctly to exert the linguistic function of translation.
在翻译过程中,译者应该充分考虑这些因素,根据具体情况正确运用"归化"和"异化",充分发挥翻译的语言功能。
2.
Knowledge of the linguistic function of verbalization can help us to be more idiomatic in speaking and writing English.
了解英语动词化的语言功能,学会正确使用动词化,有利于提高我们的英语表达能力。
3.
Besides the linguistic function that FG entails during its operation,it is further burdened with cognitive pragmatic function as well.
在具体运作中前景化除了行使语言功能,它还具有认知语用功能,同时在文学史的演变发展中发挥一定的文化功能。
5) speech function
言语功能
1.
An analysis of the speech function in Cat in the Rain;
对《雨中的猫》的言语功能分析
2.
Then the paper examines the speech function of the text and interpersonal meaning.
首先在词汇-语法层探讨了语域及纯理功能之间的关系;其次考察了语篇的言语功能及其人际意义;最后讨论了语法隐喻的重要资源"名物化"的使用。
3.
On the basis of the relationship between English sentence structures and their speech functions, this paper chiefly discusses the range, types and characteristics of speech functions in English clause.
从英语小句形式与功能间的相互关系出发，对英语小句言语功能变异出现范围、方式以及特点进行探讨，可以得出以下结论：１。
6) Language functions
语言功能
1.
It has also briefly analyzed their language functions in English.
本文列举了现代修辞学主要研究的明喻、暗喻、换喻以及提喻在英语中的各种表达方式和常见句式,并对其语言功能进行了简析。
补充资料：功能语言学派
见布拉格学派。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条