1) traditional paper-cut art
传统剪纸艺术
1.
The plain,exaggerated and vivid traditional paper-cut art is one of the most typical Chinese folk arts.
简练概括、夸张写神的传统剪纸艺术,是中国最具特色的民间艺术之一,传承与发扬剪纸艺术的吉祥寓意及造型方法,使其融入现代艺术设计,赋予其时代感和新的生命力,让古老的艺术历经时间的考验而生生不息地发展。
3) paper-cut art
剪纸艺术
1.
This article was chosen "The method research of paper-cut" as a topic, the desire is to show the paper-cut is useful to expand the scope of application of the art design, paper-cut art into the school system in the classroom teaching, So that paper-cut out of the self-entertainment that closed the small circle, for art of paper cutting to the development of a new world opened up.
本文之所以选择《剪纸艺术的技法研究》作为题目,是意欲将剪纸的应用范围扩大到艺术设计领域,将剪纸艺术纳入到学校课堂教学体系中来,使剪纸走出那种封闭的自娱自乐的小圈子,为剪纸艺术的发展开辟出一片新天地。
4) traditional paper-cut
传统剪纸
1.
The change of traditional paper-cut into the new one shows that: under the impact of commodity economy and modern ideas, great changes have taken place in cultural psychology and standards of beauty appreciation, and all folk arts, including paper-cut, are facing serious challenges.
传统剪纸到新剪纸的演化过程表明:在商品经济与现代思潮的冲击下,人们的文化心理与审美标准发生了巨大变化,包括剪纸在内的一切民间美术形式正面临着严峻挑战。
5) Chinese folk paper-cut
民间剪纸艺术
1.
On the characteristics of various forms of Chinese folk paper-cut;
浅谈民间剪纸艺术的形式特征
6) Chinese paper-cut
中国剪纸艺术
1.
The art of Chinese paper-cut is like a lyric composed by Chinese artists.
中国剪纸艺术是中国艺术家的抒情诗,这种独特艺术式样造就了深厚的文化艺术积淀,是学习和研究现代图形设计,获得艺术新发现、新灵感的重要文化艺术的源点。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条