1) feminine personification
女性拟体
1.
By making a comparison between the feminine personification in the ci poems eulogizing flowers by the famous ci poet Wu Wenying of the late Southern Song Dynasty and the traditional presentation of the feminine personification in the two Song Dynasties,this paper demonstrates the trend of development and innovation in the feminine personification.
文章在对南宋末期著名词人吴文英咏花词中女性拟体与此前两宋词人咏花词女性拟体的比较中,阐述了梦窗咏花词中女性拟体的拓新与融变。
3) self-imitate the female
女性自拟
4) imitated feminine remarks
拟女性词
5) simulating feminine writing
拟女性写作
1.
In Ancient Poetry 19,the poets paid great attention to two theses —— yearning women and men traveling far away from homeland through the method —— simulating feminine writing.
在这一组诗里,诗人反复吟咏的是游子和思妇这两个主题,在创作手法上则表现为有意识地运用拟女性写作。
补充资料：女性
1.人类两种性别之一，与男性相对。常用为妇女的通称。 2.女子的性格﹑性情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条