1) reasons of excluding
排除理由
2) eliminate misdeed
排除犯罪事由
3) Cause of excluding a crime
排除犯罪性事由
4) ground for absolution
免除责任的理由
5) super-law ground for elimination of criminality
超法规排除犯罪性事由
1.
In theory, the first foundation of super-law ground for elimination of criminality is the substantial quality of illegality.
超法规排除犯罪性事由,是指外观上和犯罪行为十分相似,符合犯罪构成的个别要件,但因为不具有社会危害性,不符合犯罪构成,虽然刑法未作出特别的规定,也应该排除其犯罪性的行为。
6) beyond a reasonable doubt
排除合理怀疑
1.
The empirical analysis of 44 criminal presumptions in our criminal law indicates that they relax the proving requirement to the prosecution and shift the risk of doubt to defendants,deviating from the proof standard of beyond a reasonable doubt and directly threatening the values and interests protected by the principle of presumption of innocence.
对我国刑事立法和司法中44个推定的实证分析表明,刑事推定在放松控方证明要求的同时又将存疑风险转移到被告人身上,背离了排除合理怀疑的证明标准,直接危及无罪推定原则所保护的价值与利益。
补充资料：排除
1.消除;除掉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条