2) countryside financing
农村融资
1.
Based on the analysis of the countryside financing model in Qianwei County, the paper is trying to find an effective way to solve rural financing problem.
本文通过对犍为县农村融资的典型分析,研究解决农村融资矛盾的有效途径。
3) Agricultural financing
农业融资
4) farmers financing
农户融资
1.
There are different geographical and social environment among southern Jiangsu Province,the Pearl River Delta and the Beijing suburbs,which leading to local rural economic development mode with their own characteristics,farmers financing also showed different characteristics,but in common,farmers’financing face insufficient supply or their demand can not fully meet.
苏南、珠三角和北京京郊三地不同的地理位置和社会环境,导致当地农村形成了各具特色的经济发展模式,农户融资也表现出不同的行为特征,但共同之处在于农户融资都存在供给不足或需求无法充分满足的情形。
5) non-governmental financing
民间融资
1.
Public appearance and performing of tight monetary policy has made such new features for non-governmental financing as demand willingness raised,financing more difficult,financing cost higher,financing channels narrowed,barter being more active,credit risk bigger.
从紧货币政策的出台和实施使民间融资呈现出需求意愿上升、融资难度加大、融资成本提高、融资渠道变窄、实物交易日趋活跃、信用风险加大等新特点;同时,民间融资对当前经济金融的影响也日益加深。
2.
The share of non-governmental financing in the society rises continuously,which has played an important role in promoting local economy,but its negative influence is also very obvious.
民间融资在社会投融资中的份额不断上升,对地方经济发展起到了重要的促进作用,但其负面影响也相当明显,成为多种犯罪活动产生的温床。
3.
As an effective means of allocating funds resources, non-governmental financing plays an important role in supplementing bank funds, in rationally allocating resources and in promoting economic development.
民间融资作为资金资源的一种有效配置手段,在补充银行资金不足、合理配置资源、促进经济发展中发挥着重大作用。
6) Folk financing
民间融资
1.
Folk financing has existed in China for almost one thousand years.
在我国民间融资已有近千年历史,进入建立社会主义市场经济后,民间融资的作用和功能更是得到了创新性的发挥。
2.
Folk financing is one ancient financing way, its existence history is long-standing, but relatively is actually short to the folk financing research history, our country on has not integrated the folk financing system the legal track, the legal rule is very imperfect, even the folk financing identity in illegal financing, in very long period of time all is the severe attack, bans.
民间融资是一种古老的融资方式，其存在的历史由来已久，但是对民间融资研究的历史却相对短暂，我国就没有将民间融资系统的纳入法律轨道，法律规定很不完善，甚至将民间融资等同于非法融资，很长一段时间内都是严厉打击、取缔。
补充资料：农民
农民
peasant
农民(peasant)主要从事农业生产或完全依靠农业为生的劳动者。 在不同的历史阶段，农民的社会经济地位不同。在奴隶社会，有自耕农和隶农之分。自耕农是以小块土地所有制为基础，从事个体农业生产活动的自由农民。隶农是耕种大土地所有者划分给他们的小块份地的佃耕者，是一种介于自由农民和奴隶之间的农业劳动者，恩格斯称他们是“中世纪农奴的前辈”。在封建社会，除自耕农外，在欧洲大量存在着的是农奴。他们用自己的工具和耕畜为农奴主耕种土地，同时还耕种着农奴主分给他们的一小块份地。他们对农奴主存在着人身依附关系。在中国则大量存在着租种地主土地的佃农和受雇于地主、富农的雇农。在封建社会，农民是主要的劳动者，也是同封建地主阶级相对抗的基本阶级。在封建制度下，农民遭受着残酷的经济剥削和政治压迫，因此不断地进行反抗，发动起义。从封建社会末期到资本主义社会，农民阶级在商品经济和市场竞争的影响下发生了剧烈的分化，大部分农民破产变成了雇农和贫农，少数农民因生产条件比较好变成了富农，其余的是中农。在西欧各国通常称这些农民阶层为小农、中农和大农。在资本主义社会和半封建半殖民地社会中，雇农是农村中的无产阶级，贫农是农村中的半无产阶级，中农是农村中的小资产阶级，富农(大农)是农村中的资产阶级。在旧中国及类似的半封建、半殖民地社会中，因为资本主义经济不发达，农村中富农的数量不多，经济力量薄弱，其中的大多数出租部分土地兼放高利贷，对雇农的剥削也很残酷，因此带有明显的封建性。在半封建半殖民地的旧中国，农民占全国人口的绝大多数，深受帝国主义、封建主义和官僚资本主义的剥削和压迫。广大劳动农民为着切身利益，反抗帝国主义的侵略和封建地主阶级和官僚资产阶级的残酷剥削与压迫，曾多次进行武装起义和各种各样的斗争。事实教育了广大农民，只有与工人阶级结成同盟，在无产阶级及其政党—中国共产党的领导一下，才有出路。中国共产党在领导全国广大劳动人民进行反帝、反封建、反官僚资本主义的长期斗争中，始终把争取和团结厂一大农民，建亿巩固的仁农联盟，视为革命事业成败的重大问题，并且在各个不同时期制定了正确对待农民的政策。依靠贫雇农，团结中农，中立富农，消灭封建地主阶级，是新民主主义革命时期的农村阶级路线;依靠贫农和下中农，团结中农，限制和改造富农，是社会主义革命时期对农业实行社会主义改造的阶级路线。在社会主义社会，农民是社会主义建设的一支重要力量。在中国，农村人口占总人口的80%左右，重视发挥农民的社会上义建设积极性，同时在物质文明和精神文明建设中，帮助农民提高文化科学水平，克服历史上所遗留下来的比较保守和狭隘等思想影响，极为爪要 (张平)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条