1) credibility of the court
法院公信力
1.
The reasons this has occurred in a period of social transformation are threefold:a non-litigious dispute-settling mechanism,judicial policy and the credibility of the courts.
对于在社会转型期诉讼增长率不升反降的原因,可以通过非诉讼纠纷解决机制、司法政策和法院公信力三个方面来分析纠纷的走向。
2) public confidence force of judicature
司法公信力
1.
The public confidence force of judicature is a highly integrating state which the inherent operation of judicial power and the psychological identification of social public achieve.
司法公信力是司法权运作和公众心理认同的高度契合,是一个双向互动的过程。
2.
How to rebuild public confidence force of judicature is a specific and practical problem faced by all countries.
如何重塑司法公信力成为各国面临的一个具体而现实的问题。
3) judicial public faith force
司法公信力
1.
The structural elements of judicial public faith force;
司法公信力的结构性要素
4) public faith to law
法律公信力
1.
The criminal law establishes the crime of bribery and corruption,and those crimes will get punished by the judicial organizations,all is to show the justice of law and cultivate the public faith to law.
但在上述目标实现的过程中,由于立法、司法、媒体传播等原因,使死刑标准发生了不同程度上的异化,这种异化的表层后果是死刑适用的不均衡,其深层后果是降低司法权威、动摇法律公信力,应当予以矫正。
5) judicial credibility
司法公信力
1.
The hot topic judicial credibility has been concerned by more and more people.
司法公信力已经成为人们关注的热点问题。
6) Notarization in court
法院公证
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条