1) private tutor
私塾教师
1.
The roles of private tutors in novels show us teachers\' original shape in daily life,which make us think deeply.
明清小说中的私塾教师形象主要有才子型、儒者型、迂腐型、无赖型和势利型等类型,才子型和儒者型教师是被欣赏和认同的教师形象,迂腐、无赖、势利型教师是被蔑视和讽刺的教师形象。
3) old-style private schooling
私塾教学
1.
In recent years,the Chinese old-style private schooling is reappearing in the form of American home schooling,which provokes interest and attention of domestic educators.
近年来,不少例子表明我国旧的私塾教学正以美式居家教学的形式重现,这一现象引起我国教育工作者的兴趣和重视。
4) Family and private education
家庭与私塾教育
5) old-style private school
私塾
1.
Old-style Private School in Le Dynasty Vietnam;
越南黎朝时期的社学和私塾——兼论中国古代基层教育制度对越南的影响
2.
The educational reform in the late Qing Dynasty brought about the unique pattern of education in the countryside,in which both the new-style school and the old-style private school existed together.
在这种新旧对峙的二元教育结构中 ,乡间私塾以其特有的灵活性和乡土适应性位居乡间文化的霸主地位。
3.
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school,free school,academy of classical learning,old-style private school.
在以藏文化教育为主的甘南藏区,汉文化教育开始也很早,主要形式有官学、书院、义学和私塾。
6) old-style private schools
私塾
1.
Over the past hundreds of years, the Chinese people had had their schooling in old-style private schools.
私塾是中国传统教育的一个重要组成部分,千百年来,中国人在私塾中开始或完成自己受教育的生涯。
补充资料：南岸私塾旧址
南岸私塾旧址位于毛泽东同志故居西侧。始建于清代。青砖青瓦，白色粉墙，建筑面积几近400平方米。原为邹姓祠堂公产，右侧曾办私塾。1901年毛泽东八岁时曾发蒙于此，读书两年。塾师邹春培先教毛泽东《三字经》、《百家姓》，接着教《论语》、《诗经》、《孟子》等儒家经典。毛泽东刻苦攻读，并深受古代文化的熏陶和影响。
解放后南岸为本地农民住，1965年由国家征收。1968年经韶山革命纪念地建设办公室和韶山毛泽东同志纪念馆主持，进行过全面维修，使私塾旧址保持当年原貌，是年年底开放至今。
1972年9月，南岸被列为湖南省级重点文物保护单位。1983年10月湖南省人民政府颁文，把南岸包括在全国重点文物保护单位——毛泽东故居范围内。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条