1) an escape from feeling
逃情
1.
When Jia Baoyu revolts the falseness by his sincerity,his behavior of indulging in the daughter group means an escape from feeling.
当宝玉以真抗假,并期望以此补天时,其恣性于女儿群中之举也就指向了逃情,这是宝玉目睹"天"破之后的愤激之举,也是其人生过程中的第一个阶段。
2) "run-away" complex
"逃"情结
1.
On Wang Shilin s "run-away" complex;
逃禅绣佛长斋里,避世佳人锦瑟旁——论王士禄的“逃”情结
3) escape emotion
逃离情结
1.
Behind the subversion, rebellion and radicalness, there is a kind of escape emotion.
在其文本的颠覆性、叛逆性、先锋性等激进表象背后，潜隐着创作主体的逃离情结与退守心态，由此形成的张力使文本具有了多重解读的可能。
4) Love has become a fugitive.
爱情已逃亡。
6) voluntary disclosure of tax evasio
自动表白逃税情形
补充资料：逸逃
1.犹逃亡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条