1) the three men with the surname of "Ruan"
阮氏三雄
1.
The change of the nicknames is due to the fact that the three men with the surname of "Ruan" in the stories are becoming more intimate with the widespread of the stories among the people.
之所以出现这种调换,是因为随着水浒故事在民间的流传,阮氏三雄的关系逐渐密切,小二、小五、小七等名字脱落了原来的排行信息,阮氏三雄成了亲兄弟,阮小五被径直当作了排行第二的"短命二郎"。
2) Nguyen Thi Dinh
阮氏定，又名三定
4) RUAN family
阮氏家族
5) NGUYEN, Thi Nha
阮氏雅
6) NGUYEN, Thi Trung Chien
阮氏忠战
补充资料：阮氏扇
阮氏扇 阮文达公所制之扇，故名。见“博古扇”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条