1) poetic tendency
诗学风尚
1.
The poetries in Tang dynasty were characterized by poetic tendency and distinct social personalities,which showed us the poets\'s state of mind,embodied the magnificent momentum and grand scene of Tang dynasty.
盛唐诗歌呈现出"吟咏性情"的诗学风尚和其鲜明的时代个性,展示了盛唐诗人的精神世界和心灵体验,充分体现出盛唐时代的宏伟气势和盛大气象。
2) Poetry fashion
诗坛风尚
1.
Poetry fashion is the tendentious aesthetic and cultural values of the particular historical poem.
诗坛风尚是某一特定历史时期的诗歌带有倾向性的文化审美和价值取向,故特定时代的诗坛风尚,必然会折射出强烈的时代精神特征,沉淀着浓重的时代文化氛围。
3) literary tendency
诗文风尚
4) literary fashion
文学风尚
1.
It proves that these translated works had experienced a combined influence of traditional Chinese moral and culture,literary fashion at specific times and translating theo.
本文从译介学角度对近代福尔摩斯探案小说代表性译作,包括1896年时务报张坤德的初译本、1903年绣像小说本、1916中华书局全译本,进行了分析和评价,结论表明这些译作受到中国传统道德文化和特定时期文学风尚、翻译理论的多方面影响。
5) studying Ancient Style
学古风尚
6) style poetics
风格诗学
1.
Inspects the thought way of the Chinese style poetics from the Taoism philosophy thought angle,not difficult to discover,the so-called intuition criticism is one kind of realm resembling "the god to meet" or "magical consciousness",it surmount intellectuality analysis.
从道家哲学思维的角度考察中国风格诗学,不难发现,所谓直觉批评乃是一种超越知性分析的"神遇"、"妙悟"境界,其中包含"依乎天理"、"因其固然"的理性成分,又蕴涵着薪火承传的诗性精神,是批评价值的最好实现;这种以心传心的实践性批评,以及由此形成的多维理论视角和灵活的风格概念,充满了特有的诗性智慧和人文色彩,体现了古代华夏民族的文化独创性。
补充资料：诗学
1.做诗论诗的学问﹔研究诗歌创作规律的著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条