1) Chen Zheng Shi Shu
陈政事疏
1.
The six-thousand-character-long Chen Zheng Shi Shu by Ban Gu is actually such a case,an article "padded up from many quotations"from many Shu(Memorandum to the Emperor) by Jia Yi while Ban Gu was writing The Biography of Jia Yi.
古人引文,时或将同一书的不同篇(卷或章)的文字合于该书或该书作者之"曰"中;古籍中之节引而有问题的甚多,且问题有的还十分严重;古人引某书而"今本所无"者未必就是该书的佚文,所谓"今本所无",或是我们忽于古人引文往往非原原本本者所致;"洋洋至六千言"的《陈政事疏》乃班固撰《贾谊传》时撮述贾谊"疏"文而成。
2) narration of case facts
事实陈述
1.
This thesis is a pragmatic analysis of narration of case facts in Chinese courtroom setting, seeking to discover the factors affecting the structuring of narration.
另外,由于陈述人的事实陈述是应法官的要求或者在律师的提问下作出,因而法官或律师与陈述人之间的权势关系或同等关系也是案件事实陈述的顺应对象。
4) To set forth the current events
敷陈时事
5) To write poem descriptive of occasion
赋事陈词
6) emergency outlet
事故疏口
补充资料:陈政
1.谓论述政事。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条